Ya a la venta BTOOOM! #2, BAKUMAN #7 y SAINT SEIYA EPISODE G #36

Escrito el 19/09/2014 por Juan Ignacio Quiroga

Btooom! #2

Btooom! #2

BTOOOM! #2

de Junya Inoue

Disponible en kioscos y comiquerías.-
Tapa con solapas y color verde fluo especial - $78.-
Edición argentina.

Ryouta Sakamoto se encuentra en una isla desierta en la que está obligado a jugar a un juego en el que debe matar si quiere sobrevivir. Ha podido arreglárselas para acabar con su primer enemigo y salvar su pellejo pero, el hecho de haber asesinado a otro ser humano con sus propias manos, todavía lo atormenta. Justo después de eso, se encuentra con un hombre de mediana edad llamado Kiyoshi Taira, que le aclara algunas cuestiones sobre el juego. Sakamoto está cada vez más seguro de que la compañía de videojuegos que desarrolló “BTOOOM!”, Tyrannos Japan, está detrás de todo. Sakamoto y Taira deciden unir fuerzas para buscar la manera de salir de la isla… poco a poco se van revelando más misterios sobre “BTOOOM!”, el juego en el que debés eliminar a tu adversario mediante bombas. Enemigos aún más peligrosos vienen a desafiar a Sakamoto.

.

.

Saint Seiya Episode G #36

Saint Seiya Episode G #36

SAINT SEIYA EPISODE G #36

de Masami Kurumada & Megumu Okada

Disponible en kioscos y comiquerías.-
Serie de 40 tomos – $45.-
Edición argentina.

Una batalla decisiva!! El león de oro contra el señor de los titanes!! Cronos, señor de los titanes, recuperó la memoria de sus maldades. Podrá el cosmo de Aioria hacer frente a la inmensa y terrible deunamis de Cronos? Será capaz de transmitir todo lo que siente?!

.

 

.

.

Bakuman #7

Bakuman #7

BAKUMAN #7

de Tsugumi Ohba & Takeshi Obata

Disponible en kioscos y comiquerías.-
Serie de 20 tomos – $60.-
Edición argentina.

Moritaka y Akito enfrentan el hecho de que su serie de la Shonen Jump haya sido cancelada por la merma en su popularidad. Podrán evitar el bajón y seguir peleándola? Y cuando Akito empieza a formar amistad con la mangaka Ko Aoki, cómo podría afectar eso a su relación con Kaya?

.

 

.

.

.


IVREA busca traductores freelance de Japonés para nuestra línea de publicaciones manga

Escrito el 18/09/2014 por Juan Ignacio Quiroga

IVREA busca traductores freelance de Japonés para nuestra línea de publicaciones manga.

Estamos buscando a alguien que reúna las siguientes virtudes:
*Profundo conocimiento del idioma Japonés.
*Excelente redacción en español: Prosa fluida, articulada y dinámica
*Buena capacidad para que el producto final no sea una traducción “literal” o “técnicamente correcta” sino que también sea armónica y de lectura agradable.
*Sentido de responsabilidad y capaz de respetar plazos y fechas de entrega.
*Disponibilidad para estar conectado a Skype entre las 10:00 y las 15:00 hs.
*Posibilidad de emitir factura tipo “C”.

Interesados enviar mail a rrhh@editorialivrea.com adjuntando CV y una breve carta de presentación que incluya el por qué te gustaría trabajar con nosotros y qué es lo que podrías aportar a Ivrea.

fotoloca2-buscacorrector-japo


IVREA reeditará TODOS los tomos de Rurouni Kenshin mensualmente!

Escrito el 13/09/2014 por Juan Ignacio Quiroga

Ideal si nunca antes te animaste a comprar la serie por todos los tomos agotados que tiene, o si estás esperando reediciones para completar tu colección.

Rurouni Kenshin, también conocida como Samurai X, es una de las series japonesas más famosas de todos los tiempos, tanto en manga como en anime. Uno de los primeros títulos que Ivrea editó en Argentina con gran éxito en ventas.

Los 28 tomos serán reeditados, en principio, de a dos tomos por mes, siguiendo dos numeraciones en paralelo. Saldrá desde el tomo #1 para los que quieran empezar a comprar la serie, y en paralelo también desde el #10 para quienes estaban comprando según las reediciones que vinimos haciendo en los últimos años.

Saldrá en el mismo formato que los tomos ya editados, en la misma cantidad de tomos, las mismas tapas, etc. El único cambio importante que pueden llegar a tener los tomos es alguna corrección de errores menores y actualización del estilo de letreado a cómo producimos los libros en la actualidad.

La salida es tanto en kioscos como en comiquerías.

kenshin-reed


Ya a la venta DRAGON BALL #41, DNA² #5 (final!!) y EVANGELION DELUXE #11 !!!

Escrito el 29/08/2014 por Juan Ignacio Quiroga

Dragon Ball #41

Dragon Ball #41

DRAGON BALL #41

de Akira Toriyama

Disponible en kioscos y comiquerías.-
Serie de 42 tomos – $60.-
Edición argentina.

Tras dar sus últimos vestigios de bondad, Majin Boo ahora es pura y absoluta maldad! Con sólo un movimiento de su mano, asesinó a miles de millones de personas, dejando con vida sólo a los héroes que estaban en el palacio de Kami-sama. Pero por cuánto tiempo más? Adentro, Goten y Trunks logran la fusión en Gotenks, acaso la única persona que puede hacerle frente a Boo en poder. Pero afortunadamente hay más de un mundo en esta historia. En un planeta muy, muy lejano, Gohan y Goku están esperando su turno para entrar a la pelea, y así salvar a la Tierra!

.

.

DNA² #5

DNA² #5

DNA² #5

de Masakazu Katsura

Disponible en kioscos y comiquerías.
TOMO FINAL!!
Serie de 5 tomos – $60.-
Edición argentina.

En un futuro muy distante, Japón atraviesa un severo problema de superpoblación. Los científicos identificaron que el principal responsable de esto es un hombre llamado Junta Momonari. De acuerdo a sus registros, Junta fue un “Mega Playboy” que tuvo hijos con un centenar de mujeres. Y como cada uno de sus hijos heredó el gen del Mega Playboy, la situación se repitió encadenadamente y se tornó fuera de control. Considerando que la única forma de paliar esa situación es modificando el pasado, una DNA Operator llamada Karin Aoi es enviada en una máquina del tiempo a muchos años atrás con la misión de alterar el DNA de Junta y prevenir que su gen se active. Ese proceso se realiza gracias a una bala especial llamada DCM. Si lo logra, Karin obtendrá una suculenta recompensa monetaria, suficiente para hacer realidad todos sus sueños. Lamentablemente va a tener que esperar porque se equivocó de bala: le disparó con una que tenía destinada a otro propósito. Con esto, Karin aceleró el proceso y ahora tiene que controlar que a Junta no se le vaya la mano!!
.

.

Evangelion edición deluxe #11

Evangelion edición deluxe #11

NEON GENESIS EVANGELION Edición Deluxe #11

de Yoshiyuki Sadamoto, khara & Gainax

Disponible en kioscos y comiquerías.
Tapa con solapas y laca sectorizada – Incluye páginas a color
Serie de 14 tomos – $78.-
Edición argentina.

La raza humana está condenada a su autodestrucción, y si los apóstoles no logran cumplir su cometido, no habrá salvación alguna. Shinji Ikari y Kaworu Nagisa tendrán que enfrentarse en un duelo a muerte, de consecuencias imprevistas. Todo indica que los días de NERV estarían contados de acá en más…

.


Ivrea participará del nuevo evento YUTOPIA, el 21 de septiembre en el Teatro Don Bosco, Ramos Mejía, Buenos Aires!

Escrito el 22/08/2014 por Juan Ignacio Quiroga

No tendremos el gran stand de los eventos grandes PERO estaremos presentes con una propuesta muy particular: COMBOPIA (?). Bueno, el nombre no importa mucho, lo importante es en qué consiste: pasás por nuestro stand, exhibís la entrada y te llevás un manga por sólo $20! (a elección entre una variedad que tengamos ahí) Sí, a sólo un tercio de su valor! Y si querés llevarte los demás que tengamos, te hacemos precio.

YUTOPIA propone una interesante y variada gama de espectáculos y actividades: concurso de cosplay con fabulosos premios (muy útiles para el cosplayer), la actuación en vivo de Hitomi, bandas varias, el youtubber Metalwarrior, se desarrollarán juegos, una gran kermesse, talleres de confección de cosplay, armaduras FX y props; galería de arte y exhibición para nuevos artistas, área infantil y amplio servicio de catering para todo público (incluyendo veganos, vegetarianos, celíacos y diabéticos). También habrá beneficios para los cosplayers!

YUTOPIA se desarrollará en las instalaciones del teatro y colegio Don Bosco, situado en Av. de Mayo 1902, Ramos Mejía, a sólo 20 cuadras de la estación Ramos Mejía del ferrocarril Sarmiento. Un muy lindo lugar con amplios espacios verdes, ideal para para festejar la primavera!

Para ubicarte mejor, links útiles:

Ubicación del lugar en Google Maps >>> https://goo.gl/maps/uXF27

Web que te ayuda a ir de un lugar a otro en transporte público >>>http://www.viaja-facil.com/

Recorrido de los diferentes ramales del colectivo línea 88 que pasa por la puerta del colegio (pasan todos los ramales que van por RIVADAVIA) >>>http://www.omnilineas.com.ar/buenos-aires/colectivo/linea-88/

Más info del evento >>> https://www.facebook.com/yutopiargentina

10417526_525688277559332_3120620060240978102_n


Ya a la venta KING’S GAME #1, EVANGELION #26, BLUE EXORCIST #5, SAINT SEIYA NEXT DIMENSION #6 y la reedición de SHAMAN KING #1

Escrito el 22/08/2014 por Juan Ignacio Quiroga

King's Game #1

King’s Game #1

KING’S GAME #1

de Nobuaki Kanazawa & Hitori Renda

Disponible sólo en comiquerías.-
Edición con sobrecubierta – $78.-
Serie de 5 tomos.
Edición argentina.

Una noche, Nobuaki, al igual que el resto de sus compañeros de curso, recibe en su celular un misterioso mensaje de un tal “Rey” que pretende jugar con todos a algo llamado EL JUEGO DEL REY. Las primeras órdenes resultan fáciles de cumplir pero, poco a poco, todo empieza a volverse siniestro y los chicos se dan cuenta de que el juego puede llegar a matarlos. Incumplir las órdenes se castiga con la pena de muerte y el miedo que los invade pone a prueba su amistad. EL “REY” DA LAS ÓRDENES… COMIENZA EL JUEGO QUE PONE EN PELIGRO LA VIDA DE LOS 32 ALUMNOS DE PRIMERO B!!

.

.

Evangelion #26

Evangelion #26

EVANGELION #26

de Yoshiyuki Sadamoto, khara & Gainax

Disponible en comiquerías (en kioscos sale el miércoles).-
$45.-
Serie de 28 tomos.
Edición argentina.

Enmarcada en un futuro post apocalíptico en que la Tierra ha sufrido una catástrofe conocida como el Segundo Impacto, cuenta la historia de un chico bastante depresivo y apático llamado Shinji Ikari. Este personaje se verá súbitamente envuelto en la guerra más importante que la humanidad alguna vez tuvo que enfrentar: la llegada de los Ángeles. Para enfrentarlos, la ONU crea NERV que será la encargada de mantener y manejar a los Evangelion, humanoides gigantes cubiertos de armaduras mecánicas, que constituyen la única línea de defensa posible contra este enemigo; los cuales solo pueden ser manejados por chicos que hayan nacido en la fecha de la catástrofe planetaria.

.

.

Blue Exorcist #5

Blue Exorcist #5

BLUE EXORCIST #5

de Kazue Kato

Disponible en kioscos y comiquerías.-
$60.-
Edición argentina.

Hacia finales de la era Edo, un demonio conocido como el Rey Impuro mató a miles de personas. Luego de derrotar al demonio, los Caballeros de Vera Cruz mantuvieron su ojo izquierdo a salvo, sellándolo en el subsuelo de la Academia, pero ahora alguien se lo robó! Habiendo escuchado a dónde pudo haber huído el ladrón, Yukio y Rin van a ayudar. La investigación y la búsqueda llevan a Rin y su gente a Kyoto, donde se verán involucrados en siniestros acontecimientos! No obstante, el hecho de que los compañeros de Rin sepan que es el hijo de Satán pone en riesgo la armonía interna del grupo.

.

.

Saint Seiya Next Dimension #6

Saint Seiya Next Dimension #6

SAINT SEIYA NEXT DIMENSION #6

de Masami Kurumada

Disponible en kioscos y comiquerías.-
Tapa con solapas y laca sectorizada. Completamente a color – $95.-
Edición argentina.

Hace más de 240 años, Caín y Abel de Géminis oscilaban entre el bien y el mal. Ikki llega a una casa de Géminis envuelta en nubes negras, mientras Shun y Tenma son detenidos por el feroz Kaiser de Leo. Su justicia y determinación inquebrantable podrá llevarlos hasta Atena? El pasado y el presente siguen mezclándose con extrema violencia en esta nueva entrega!!

.

.

También ya a la venta en kioscos y comiquerías la reedición de:

Shaman King #1SHAMAN KING #1
$ 78.-


Ya a la venta ANOTHER #1 y la reedición de BLEACH #1

Escrito el 15/08/2014 por Juan Ignacio Quiroga

Another #1

Another #1

ANOTHER #1

de Yukito Ayatsuji & Hiro Kiyohara

Disponible en kioscos y comiquerías.-
Tapa con solapas. Incluye páginas a color – $78.-
Serie de 4 tomos.
Edición argentina.

Hace 26 años, asistió a la secundaria Yomiyamakita alguien de nombre Misaki. Fue alguien muy popular desde primero, pero al cambiar de curso y pasar a la clase 3-3, murió inesperadamente en un accidente. Como sus compañeros no pudieron aceptar su repentina muerte siendo tan popular, siguieron actuando como si Misaki siguiera con vida. El día de la ceremonia de graduación, en la foto grupal del curso, apareció Misaki…

.

.

También ya a la venta en kioscos y comiquerías la reedición de:

BLEACH #1bleach_01
$ 60.-


El futuro de la línea Ivrea Import.

Escrito el 13/08/2014 por Juan Ignacio Quiroga

mercedessosa4a

Por favor, a quien le interese, leer completo para comprenderlo.

(OJO: no confundir con la linea de ediciones argentinas que NO sufre NINGÚN cambio ni de precios ni de nada)

Esta cambiante economía argentina nos obliga una vez más a hacer acrobacias y piruetas. Tal como suele suceder en los circos, unos aplaudirán y a otros les parecerán lamentables o graciosas.
Desde 2011, en Ivrea Argentina veníamos complementando nuestra línea de ediciones argentinas con la comercialización exclusivamente por comiquerías de algunas series puntuales que edita nuestra filial española. El objetivo era competir con otras ediciones españolas que llegan ilegalmente al mercado argentino a través de comiquerías (al decir ilegal nos referimos a que llegan sin pagar derechos de autor a los japoneses -quienes firmaron contrato de venta de derechos sólo para España-). El planteo que hicimos entonces fue: importemos nosotros también series pero pagándole derechos a los japoneses y trayéndolas en suficiente cantidad como para que lleguen a los lectores bastante más baratas que las de otros editores españoles que las comiquerías importan por su cuenta.

Durante unos años funcionó bastante bien, pero ahora en 2014 las sucesivas devaluaciones y trabas cada vez más complejas a la importación y pagos al exterior dificultaron hasta el absurdo la operatoria y desvirtuaron el planteo original. Haciendo imposible ahora seguir con esto de esta forma.

El escenario para los próximos tiempos es que el precio de los libros importados se dispare aun más, posiblemente duplicando el precio actual, y que la reposición de mercadería se vuelva aún más errática. Dejando espacios de muchos meses entre que se agota una partida y realmente podamos poner reposición de nuevo a la venta de otra tanda de importados.
Llegado este punto hemos decidido poner un freno a esto y cambiar de estrategia. Pero es necesario recordar que esto que hacemos ahora es como todo en Argentina: no se lo puede considerar eterno o definitivo sino una mera adaptación de supervivencia al entorno del momento.

Seguiremos importando y dejando a disposición de las comiquerías todas las series de la línea Ivrea Import, pero dejaremos de marcar los tiempos y los precios completamente. Las comiquerías serán libres de fijar el precio de las mismas como hacen con las cosas que importan por su cuenta. Y no habrá más cadencia de salidas. Ej: Si entra un barco con los tomos nuevos aparecidos en España de Vagabond desde la última vez que pudimos importar (o sea el Vagabond 34, 35 y 36), se pondrán a la venta todos juntos y al precio que las comiquerías y distribuidores locales necesiten para hacer viable su venta.

A fin de minimizar el sacudón que resultará de este cambio, hemos decidido producir ediciones argentinas de las series más vendidas de la línea Ivrea Import. Las sacaremos en formato similar a la edición importada y hasta saldrán en su mayoría por kioscos para facilitar su adquisición. De esta forma, estas series se salvarán del aumento grande precios que vendrá para todo lo importado y de los lapsos grandes de espera entre barco y barco que prometen volverse aún más grandes.

______Estas series de las que se hará versión argentina con sobrecubierta o solapas según el caso y salida a kioscos (salvo que esté especificado lo contrario) son:

DEADMAN WONDERLAND (solapas) —> Comenzando en OCTUBRE, salida bimestral.
MIRAI NIKKI (solapas) —> Comenzando en SEPTIEMBRE, salida bimestral
MIRAI NIKKI PARADOX (solapas)
MIRAI NIKKI MOSAIC (solapas)
MADOKA MAGICA (solapas)
MADOKA MAGICA THE REBELLION STORY (solapas)
MADOKA MAGICA THE DIFFERENT STORY (solapas, sólo comiquerías)
IKKITOUSEN (sobrecubierta, sólo comiquerías)
DNANGEL (sobrecubierta, sólo comiquerías)

(donde no hay fechas, aún están pendientes de definición)

Nota: por más que existan estas ediciones argentinas, las comiquerías podrán seguir teniendo a la venta versiones españolas de las mismas, sólo que el precio será sensiblemente más alto (el precio exacto lo definirán las propias comiquerías y distribuidor local de acá en más) y su llegada y reposición será algo errática.

_____Situaciones especiales:
DEADMAN WONDERLAND #13: visto que quedaba un solo tomo para completar la versión Ivrea Import, produciremos muy pronto en Argentina una versión 100% igual a la española (o sea: incluso diálogos) para que todos los que compraron la los primeros 12 de la versión Ivrea Import puedan completarla de inmediato y a un precio razonable (precio a definir, pero no será más caro que lo que vale actualmente la edición española en Argentina).
NOVELAS HARUHI SUZUMIYA: Iremos lanzando al mercado versiones impresas en Argentina de las novelas pero que serán idénticas (o sea: incluso diálogos) a las que importábamos de España. Para que todos los que compraron tomos de la versión Ivrea Import no vean rota su coleccion y puedan tenerlas y a un precio razonable (precio a definir, pero no será más caro que lo que vale actualmente la edición española en Argentina).

____Todo el resto de la línea Ivrea Import:

El resto seguirá llegando en versión Ivrea Import, pero sujeto a la comercialización que hemos descripto arriba. En el momento que (por algún eventual cambio de reglas de importación) sea posible una comercialización más fluida o barata de esas series (Vagabond, Real, Slam Dunk kanzenban, Hakaiju, Seikon no Qwaser, etc. etc.) nos pondremos a trabajar en algún nuevo método para ellas.

__El futuro y nuevas series
A futuro (y esto no cambiará por más que cambien las reglas de importación) nos centraremos en hacer ediciones argentinas de todo lo que podamos y no volveremos a publicar series importantes como Ivrea Import nunca más. Si importamos alguna serie nueva será algo completa y totalmente imposible de llegar a ser publicado alguna vez en Argentina (ej: algún seinen híper raro).Por más fácil que sea importar, nunca será igual de fluido que imprimir en Argentina, y la agilidad de poder reponer inmediatamente algo cuando se agota, es una clave vital de la edición. Nuestra intención y en lo que ya estamos (como habrán notado muchos) es seguir editando 12 a 15 libros por mes en Argentina y alcanzar los 20 libros al mes de edición argentina muy pronto.


Comentarios desactivados

Oooppsss

Escrito el 09/08/2014 por Leandro Oberto

Nos mandamos una cagada épica….

Ayer se anunció la edición argentina de Mirai Nikki con un montón de errores en la descripción que dieron pie -encima- a infinitas preguntas sobre la linea Ivrea Import que fueron respondidas de forma incorrecta.

Todo esto parte de un error de comunicación interno, tan tonto y amateur que nos da vergüenza admitirlo…  Les pedimos disculpas infinitamente por nuestra infinita boludez crónica.

La línea Ivrea Import seguirá existiendo, aunque predecimos que subirán tanto los precios que harán que para muchos les sean demasiado caros. Adelantandonos a los acontecimientos, y para paliar esto. vamos a producir paralelamente ediciones argentinas con distribución a kioscos y comiquerias de varias series que actualmente llegan en la línea Ivrea Import (así como otras que habíamos anunciado que traeríamos). Mirai Nikki será la primera de ellas. Pero estas ediciones argentinas en dialecto argentino NO serán iguales en formato a las ediciones españolas que están y estarán disponibles en comiquerias.

Vamos a hacer un anuncio detallado de todo esto a lo largo de la próxima semana. Les rogamos paciencia hasta entonces y disculpen esta cagada que nos mandamos.


Editorial especial de Leandro Oberto para el tomo final de Ranma 1/2

Escrito el 01/08/2014 por Juan Ignacio Quiroga

Como muchos pueden pensar o saber, haber completado la publicación de Ranma 1/2 con la salida del tomo #50 hace dos semanas, significa un momento cumbre para Ivrea, y muy especialmente para quienes integramos la empresa.

Esto que adjuntamos es la editorial escrita por Leandro Oberto, director de la editorial, que forma parte del insert especial a color que viene de regalo con todos los tomos de Ranma 1/2 #50.

LEER ACÁ >>> Ranma 1/2 #50 editorial

ran2


Pages:1234567...70»