Repaso comparativo: Hellsing

Escrito el 28/12/2009 por Micaela Desprès

Y seguimos con el tema vampiril, porque realmente hay versiones para todos los gustos. Aunque acá postee sólo sobre Hellsing 10los míos XD. Siguiendo esta línea, y aprovechando que ya se encuentra completita la edición argentina del manga, esta vez vamos a hacer referencia a uno de los grandes. Señoras y Señores, con ustedes, Hellsing.

Esta historia nació de la retorcida cabeza de un mangaka hentai llamado Kohta Hirano. Cansado de dibujar tanta teta porque sí, decidió volcar toda su libertad creativa en pos de otro tipo de trama. Y así nació Hellsing, una obra hiperviolenta, con un dibujo que evoluciona en cada capítulo, plagada de referencias culturales. Incluso el argumento es muy sólido, lleno de vueltas de tuerca, a pesar de que Hirano admitió que iba resolviendo el guión sobre la marcha. El manga de Hellsing se publicó entre junio de 1997 y septiembre de 2008 en la revista Young King OURs de la editorial Shonen Gahosha. Luego se recopiló todo en 10 tomos, que Ivrea ya sacó para Argentina. Además, en 2001 -mientras el manga iba por el cuarto tomo- Hirano arrancó con Hellsing: The Dawn, la precuela del manga “oficial”. Sigue clavada en seis capítulos, sin tankoubon recopilatorio a la vista.

La trama se ubica en Gran Bretaña. Allí actúa la Real Orden de Caballeros Protestantes -llamada también Organización Hellsing-, que está dirigida por la implacable Sir Integral Wingates Fairbrooks Hellsing y se dedica a erradicar vampiros despiadados y ghouls para evitar que afecten el orden social establecido. El arma principal de Hellsing es Alucard, un vampiro de más de 500 años con ilimitados poderes. Contará también con la colaboración de la ex agente Seras Victoria, ahora bella vampiresa, y de Walter C Dornez (alias Angel de la Muerte). Sus principales rivales son los integrantes de Iscariote (la sección XIII del Vaticano), una suerte de católicos fundamentalistas que no sólo combaten vampiros y Hellsingalimañas, sino que además se dedican a “proteger” los valores de la Santa Sede. Pero la cosa se complica con la llegada de la organización Millenium, un grupo de nazis que pretenden desatar la tercera Guerra Mundial y de paso erradicar a Alucard. Lo curioso es que varios de los personajes que Hirano creó en su etapa porno, son retomados por el autor en Hellsing.

Respecto de las verisones animadas, hay dos. La primera en salir fue la serie de Tv, de 13 episodios, emitida originalmente entre el 10/10/2001 y el 16/01/2002. La animación corrió a cargo de GONZO, con la dirección de Yasunori Urata (Ninja Resurrection). Como el manga iba por el cuarto tomo cuando salió el anime, la adaptación se toma varias licencias. Hasta el capitulo 7 es una versión libre de los dos primeros tomos, respetando la trama en líneas generales, pero cambiando escenas de lugar y demás. Se omiten los diálogos en joda y el humor ácido con el que Hirano llena el manga. Desde el episodio 8, el anime se va para cualquier parte. Inventa el tema de los Freak Chips, Millenium no aparece, crea personajes de la nada, cambia la personalidad de otros, e inventan un final que para colmo dejan trunco. Se nota que Hirano no se involcuró. A pesar de todo, la serie fue muy exitosa. Algo destacable de esta versión es la banda de sonido, a cargo de Yasushi Ishii. Animax está emitiendo la serie de Tv, los domingos a las 11 hs., que fue doblada en venezuela por la gente de M&M.

Pero habría revancha. La gente de Geneon decidió tomar la posta y hacer una serie de OVAs que adaptaran el manga al pie de la letra, arrancando otra vez la historia desde cero. El nombre? Hellsing Ultimate. En los cuatro primeros capítulos, la animación estuvo a cargo de Hellsing UltimateSatelight. A partir del quinto tomó la posta la gente de Madhouse. Además se creó el grupo Wild Geese, que engloba a todo el staff de realización, entre los que está el propio Hirano. El primero de los 7 OVAs que hay hasta la fecha salió el 10/02/2006, mientras que el último vio la luz hace poco: el 23/12/2009. Se supone que serán unos 8 OVAs en total. Se trata de una remake absolutamente fiel al manga, con diálogos y escenas casi textuales, y una soberbia calidad de imagen. Metieron hasta los extras humorísticos!

HELLSING © KOHTA HIRANO/SHONEN GAHOSHA CO., LTD. –  Hellsing © Kouta Hirano•SHONEN GAHOSHA Co., LTD./HELLSING K.G. –  Hellsing © Kouta Hirano •Shonen Gahosha Co, Ltd. / Wild Geese – Animax es © Sony Pictures Television Entertainment.

28 Responses to “Repaso comparativo: Hellsing”

  • La verdad que el manga es muy bueno, y la serie empieza bien, y termina siendo una ****** con todas las letras.
    Los Ovas tengo que verlos, pero me da paja buscarlos. Cuando terminen tal vez los bajo
    Salutes!

  • HELLSING B=========D crepusculo

    y por la cola

  • Excelente post :D

    Hellsing es excelente, el manga es muy bueno ^_^. La serie la vi, me faltan los OVAs, que voy a ver ahora en el verano si me pongo y los veo :P

    Saludos

  • No me convenció este Manga, a partir del cuarto o quinto tomo me empezó a aburrir, pero lo terminé por una cuestión moral más que nada, jajaja, el final igual me gustó, me esperaba algo diferente por el autor, así que quedé satisfecho en ese sentido. Soy fanático del Seinen, pero este no es el mío, ¡a ver cuándo se viene un repaso de Vagabond (Del cual espero ansioso el #19), eso sí es un Manga, coño!

  • Que grosso el post. Aguante Hellsing carajo ¡¡¡¡¡
    jajaja , a mi tambien me da paja buscar los ovas y bajarlos.
    Che, tienen planeado sacar el tomo de The Dawn ??? O sea apenas salga en japon. Y que sea lo más antes posible :P

    (((El problema con eso es que Hirano aún ni se calentó en seguir sacando capítulos. – JUANI)))

  • Che se comieron un lindo moco: recién van por el OVA 7 que abarca hasta los 3/4 del tomo 7, por lo tanto quedan animar 3 y 1/4 de tomo que no se animaran en un solo OVA (que seria el OVA 8 que uds. mencionan como el fin de la saga “Ultimate”). Se especula que serian 10 OVAs para que quede como la cantidad de tomos, pero no se sabe, porque este OVA deberia haber finalizado el tomo 7 y no lo hizo :P
    Claro, a menos que tengan la posta desde “ponjalandia”.
    BTW, es mi serie favorita. El manga rulea terriblemente. Ahora Hirano está haciendo una nueva serie, “Drifters”, que va por el capi 9 y empezó con todo ;) (guiño guiño guiño jajajaja).
    PD: Publiquen “Ikaryaku” de Hirano que es cortita ;)

    (((Hasta ahora se sabe que serán 8 o 9 OVAs. Esa es la info que hay hasta el momento, pero no hay nada confirmado. Por eso preferí recurrir a lo “oficial” y no a las especulaciones :P – MIKI)))

  • Seeeeeee Miki te queremoooooooooos! Hacé justicia! Aguante HELLSING :B
    .
    Tengo que empezar el tomo #8 ahora XD Está geniaaal, cada vez mejor.

  • Me han dicho que está muy bueno (el manga por lo menos) y tengo un vecino compañero de foro que lo tiene completo y ya se lo pedí prestado para leerlo, tengo que ir a la casa no me lo edja sacar juju

    Si lo merece lo tendré que comprar, me gustan los mangas con esa extensión tipo 8, 10, 12 tomos.

  • (((Hasta ahora se sabe que serán 8 o 9 OVAs. Esa es la info que hay hasta el momento, pero no hay nada confirmado. Por eso preferí recurrir a lo “oficial” y no a las especulaciones :P – MIKI)))
    Claro, pero capaz quedaba mejor “no se sabe exactamente la cantidad de OVAs” porque a mi juicio, dudo que en 2 OVAs hagan todo lo que queda (aunque tranquilamente se podria hacer) como vienen sacando OVAs de 45 min de máximo aproximadamente. Igual, mientras tengan la calidad que tienen no me quejo :D

  • es uno de los pocos mangas que no me gusto la edicion local , sorry por la critica pero no me gusto como lo editaron , tal en algun momento cuando sea menos quisquilloso lo compre .

  • Ya me clave la serie, el manga y estoy viendo las ovas! Sigo esperando la 7 que salia para navidad! Ya que estoy ahora la busco en MCANIME!!! JOJO

  • Hola Gente Ivreliana y Miki ^^!

    Para comenzar espero que hayan tenido una feliz Navidad y que en el año nuevo se vengan con todas las piletas!!

    Muy bueno el informe (como es de esperase), el manga lo segui fielmente asta su final… cosa que para mi gusto estuvo medio floja la pelea entre Seras y el lobito… Esperaba algo mas elaborado… a comparacion de toda esas peleas grosas que hubo…

    Los Ovas… Los estoy mirando cada muerte de Obispo (Ironia) ya que se estan tardando una bestialidad en sacarlos… La animacion esta muy buena!! Pero me gustaba mas la hambientacion oscura de la primera serie!

    Bueno ahora me retiro por que tengo ir a trabajar nuevamente T.T

    Saludos de RG!!

    Ash!!

    Pst: Tienen pensado poner la seccion de fotos con tus mangas, como tenian en Lazertopi?? Estaba muy buena esa idea… asi que me gustaria que tomen de nuevo la iniciatiba con esta seccion!!

  • Que buen manga loco, se nota lo mucho que evoluciona el dibujo del man con el correr de los tomos.
    Me imagino que apenas salga el 1er tomo de Hellsing The Dawn correran por los derechos del mismo, no?
    Saludos.

  • Che, fijense que un chamuyo mio quedo en spam seguro (a) gracias :P

  • Mi serie favorita!!! *drools*
    Ya salió el OVA 7?!?!?! Y yo dónde estaba cuando pasó eso?!?! Ya mismo me paso por MCAnimé!
    Son una obra maestra, desde la animación (no como en el animé, que tiene rachas medianamente bien animadas intercaladas con el reciclaje de un solo panel para una escena de 3 minutos), hasta la banda sonora… Pero por sobre todo: oír la voz de los seiyuu, especialmente el de Alucard, es impagable; condensa en una sola inflexión de su voz toda la hijaputiadez del personaje =P . El trabajo de doblaje de la serie, a mi entender, está MUY mal hecho (o sea, un mal trabajo sobre un producto ya malo).
    En cuato al manga, me fascina el heho de que el gore sea tan detallado y extenso (y de tanta calidad), pero que no se pierda la trama en una sucesión de capítulos constando básicamente de Alucard destripando gente, sino que hay una progresión muy coherente. Lo único que me molestó es la resolución que le dan al tema de qué car@jos es el Mayor =__=’ Totalmente innecesaria, a mi entender, pero bueno…
    Y me uno al pedido de que editen The Dawn acá, cuando se dignen recopilarlo allá =D Y esperemos que afloje un cachito con Drifters y la continúe, de paso!
    Besos gente, y feliz Año Nuevo!

    random_username

  • Uuh, no se pueden dejar links? u__U Sorry :P

    (((No, boludo, media pila, es el blog de una editorial que hace publicaciones todas legales. Cómo vamos a dejar que pongan links de descargas de anime!! xD – JUANI)))

  • Jaja, se, caí tarde con eso, pero como es tan fácil de encontrar… igual es Argentina, la línea entre lo legal y lo ilegal es demasiado fina… jajajaja.
    Para mi que uds. son ilegales. :P

    (((Igual, no corresponde… Aparte como es fácil de encontrar, deberían hacer como en los foros yankees. Allá a cualquier pregunta boluda, los que no se burlan les contestan “google it” xD Acá en cambio se sienten re capos tirando un link que no tardás más de dos minutos en encontrar. No lo digo por vos, eh xD Lo digo en general. – JUANI)))

  • Hellsing,la vedad no me llama pero tal ves algun dia cuando tenga guita de sobra le de una chance :P
    No puede hacer uan reseña sobre Gantz?O tiene que esperar que termine el manga??

    (((No a que termine, pero sí esperar a que avance un poco para tener más puntos de comparación – MIKI)))

  • (((Igual, no corresponde… Aparte como es fácil de encontrar, deberían hacer como en los foros yankees. Allá a cualquier pregunta boluda, los que no se burlan les contestan “google it” xD Acá en cambio se sienten re capos tirando un link que no tardás más de dos minutos en encontrar. No lo digo por vos, eh xD Lo digo en general. – JUANI)))
    .
    .
    Nah, estaba jodiendo igual, entiendo lo que decís de lo ilegal.
    Antes de llegar al “No lo digo por vos” dije “Uuuuuuuuuuuuuuh XD” -equisdé incluído- .
    Igual todo bien, no me conoces más que de vista y podrías pensar que me estaba haciendo el capo tranquilamente :P Solo te hubiera aclarado que no era así y ya.
    .
    Dejo de contestar porque me van a odiar XD!
    Prometo no dejar más links (A)

  • waaaaaaah, ya salio el ova 7, carajo, que desinformado que estaba, graciaaaas
    ya me lo bajo o_x jhou jhou

  • Nada del doblaje!? o9 Porque no ponen que Alucard esta echo por Jose Manuel Vieira (Edward en Fullmetal Alchemist), Integra por Maria Teresa Hernandez (Schieska en Fullmetal Alchemist), Walter por Rafael Monsalve (Ginji Amano en GetBackers), Victoria por Yensi Rivero (Winry en Fullmetal Alchemist), Alexander Anderson por Kaihiamal Martinez (Bob Esponja XD), etc, etc.? Acaso estaban esperando a que lo ponga yo? -_-

    (((Exactamente :p – MIKI)))

    Guardian Garrland.

  • XDNo me esperaba esa respuesta :P Entonces un placer haber ayudado, cuando quieran si es por el doblaje!

    Hablando de Doblajes, el doblaje de Los Angeles volvio con todo en Tokko! Mejor que nunca y con voces muy conocidas como la de Lucy y Anais/ Hikaru y Fuu de Magic Knight Rayearth, Marlon/ Teppei de B`t X, entre otras! Queremos una News con Tokko!!

    Guardian Garrland.

  • ke groso, aguante Hellsing!!
    junto cn Gantz me parecen los mejores mangas publicados, falta Soul Eater y ya ta!!XD
    che Juani aprovecho la ocasion,(me re colgue!xD)a Lost+Brain, taaan mal le fue para ke le manden $12 x tomo en la animate?¿!xD!
    me hubieses avisado y me lo compraba ahi!xD!!jaja

    (((No, al contrario, le fue muy bien en ventas. Lo que buscamos con esa oferta fue simplemente poder hacerlo llegar a más gente. Qué desconfiado xD)))

    bueno che, ta muy bueno el informe(era hora de opinar algo acorde no jaja)
    de donde salio eso de ke iban a ser 8 OVA’s pense ke eran 10…

    (((Es según trascendidos del staff de producción.)))

    bueno, eso es todo, feliz año a todo Ivrea!

    (((Gracias e igualmente para vos =) – JUANI)))

  • HOLA CHICOS!!! MUY FELIZ AÑO PARA TODOS LES DESEO DE CORAZÓN QUE EN ESTE AÑO QUE COMIENZA PUEDAN SEGUIR ADELANTE COMO LO VIENEN HACIENDO HASTA AHORA CON SUS EXCELENTES PUBLICACIONES!!! :) SMILES FROM GLEWLAND!!! MUSIC IS THE ANSWER!!!

  • Feliss año. Che, en algun momento pensaron en publicar algun manga de Tsutomu Nihei? Saludos.

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

  • Muy buen manga, lo leo xq me lo presta una amiga :p . Y los ovas estan muuuuuuuuuuuuuuuyyyyyyyyyyyy grossos!

  • Uhh acá llegan re tarde los mangas (y a veces, la mayoria, rotosos T.T) Sigo esperando el 8° con mucha desesperanza, también el de Gantz(el 7°). Es una masa!! El gordo jeropa la pego re-bien. Por cierto encontré y ví los doujins que hizo jeh… no tan mal. Por cierto la primera serie que salio me gustó bastante, no me quejo. Pero las OVAs…. son una belleza, no se los demás pero me encanta ver los caps. de noche y el ending del primero, Gradus Vita, hace que disfrute más los mangas y también emociona demaciado. Estos últimos caps los estoy disfrutando demaciado, creo que me ta haciendo mal… y bue :D
    Ahora que sé que el 7° OVA ta listo la ansiedad me consume, lo voy a buscar ya mismo!

    Saludos a todos!

  • se termino una de las mejores series que han publicado , lo unico ni unas palabras de despedida en el ultimo tomo,por lo demas nada que decir de una edicion mas que correcta

Dejá un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *