Curiosos cartelitos coreanos

Escrito el 17/09/2010 por Micaela Desprès

Un generoso amigo, argentino él, vive en Corea y recorre sus calles cotidianamente. En sus diarios paseos suele tomar postales de aquellos carteles o publicidades que le llaman la atención particularmente. Con mucha generosidad, me ha permitido compartir con ustedes algunos de ellos, así como sus sensaciones al respecto. Ante todo, gracias querido Infame. Aquí van, con sus correspondientes aclaraciones:

1) Cartel aleccionador en el subte: a caminar todos por la derecha. Lo más importante del mundo: 우측보행… Literalmente significa “circulación por la derecha”. Es muy agresiva la campaña para educar a la población para que, al transitar a pie, todos circulen por el lado derecho. Según el cartel, es más cómodo y seguro.
편리하고 안전하네요!

2) Me meo! Suelen haber cartelitos medio infantiles en los baños. Acá, aleccionando a la gente con la idea de que hacer fila para el baño es más cómodo y más rápido.

3) Seguimos con los letreros aleccionadores, esta vez en el subte. El muchacho le saca “tarjeta roja” a los que se sientan en el subte ocupando mucho espacio, abriendo las piernas como si fuera un arco de fútbol… El pibe del cartel supuestamente es Jo Kwon de 2AM, cantante pop.

4) 잠깐: Un momento. El cartelito dice que “Al pasto le duele. Ingrese sólo un poquito”…Una manera no convencional de decir “no pisar el césped”…

5) Seguimos con la campaña a favor de andar por la derecha al caminar. Corea se suma al Primer Mundo junto con Estados Unidos, Canadá, España y Francia.

6) Vamos, vamos, todos por la derecha.

7) Sí, está comprobado, la gente es más feliz caminando por la derecha. Miren sino, las amplias sonrisas. ¿Qué más pruebas necesitamos? Y si andamos por la derecha, hay premio, podemos pasar por debajo del arco iris

8) Cartel de “en obra”. A los coreanos les encantan estos carteles medio infantiles, con el obrerito muy cute, haciendo la venia de “a sus órdenes”. Por si quedan dudas, debajo se pide: “por favor disculpe las molestias ocasionadas”.

9) El obrerito pide que no avancemos, ya que está la zona en obra. Gracias, muy amable.

10) Uuuuuuy, y seguimos con los carteles ordenadores dentro del subte, donde constantemente surgen nuevas lecciones al servicio del viajero. En esta oportunidad, el muchacho nos enfatiza que es muy malo el “orsai” al subirse al tren. Hay que dejar bajar primero, y no adelantarse. Deberían poner alguno de esos por acá….

11) A ver, 10 mandamientos del subte:

1. Educación al hablar por celular (¡no griten, carajo!)
2. Educación al escuchar música (¡bajá el volumen!)
3. No traer mascotas al subte (dejen la boa en casa)
4. Hagan fila para subir (las huellas indican cómo hacer la fila, para los despistados)
5. Educación al comer dentro del subte (¡estás enchastrando todo!)
6. Educación para con los discapacitados (¡cedele el asiento, maleducado de m…!)
7. Educación al leer el diario (¡no me enroñes!)
8. Educación al traer bultos (no entres con todas esas porquerías adentro del subte)
9. Educación al sentarse (¡cerrá las piernas, que estás con pollera!)
10. Control del espacio y los movimientos (básicamente, quédese quieto, porque el tren está en movimiento)

43 Responses to “Curiosos cartelitos coreanos”

  • Son geniales. Me encantan, son muy cute (Sobre todo el del pichín ♥)
    Mucha imaginación y simpatía. Habría que copiarlos.

  • Pará, pará, miki, los parentesis de ls 10 mandamientos los pusiste vos??? XDDD fwajajajajajajaja

    (((Entre Infame y yo los hicimos :) – MIKI)))

    Q mierda, en corea no podes ni caminar!!!!!

  • Está perfecto, mucha educación xD
    Los de caminar por la derecha son exagerados igual.

  • Muy copados los del subte, habría que implementarlos aca como dicen por arriba.
    Lo que no entiendo es lo decaminar por la derecha xD qué onda? Quieren hacer algo como en la calle? Mano rápida y “pesados” o qué? xD Será que soy muy tercermundista jaj.

  • jajaja. Es nuy bueno!!!!!

  • Muy buen post Miki!!

    Justo hoy hablaba de como se extrañan los small comments, esto es algo parecido!

  • Y dale con postear huevadas…
    no entienden que QUEREMOS MANGAS?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    (((Una cosa no tiene nada que ver con la otra. Voy a pedir que por favor limitemos las agresiones hacia mi laburo, al menos. – MIKI)))

  • Que suertudo de andar por ahi. Está todo muy bien organizado. Con humor se logra que la gente muestre una mayor predisposición. Te obligan amistosamente :P

  • Hay cosas que son excesivas, armar cola en el subte no depende tanto de la propia gente sino de los subtes que pasen y las capacidades, el circular por derecha o izquierda es algo que depende enteramente de hacia donde camine alguien (no es lo mismo caminar para entrar a un local que para ir a una parada de colectivos o cruzar la calle como tampoco es lo mismo caminar sobre corrientes que sobre suipacha en donde tu instinto de supervivencia te digas que te corras contra la pared si no queres que el 59 te lleve puesto), hacer cola en los baños es otra que se complica cuando te estas garcando o meando lo ultimo que uno piensa es en el orden, al salir del subte lo mismo que con lo primero, no es lo mismo salir con 60 personas a la vez que salir vos con dos personas, ademas aca y en cualquier parte del mundo el subte tira bocina y arranca cuando se le canta en las pelotas y no cuando bajaron y subieron todos, lo mas safable es lo del obrero y el pasto pero son casualmente los mas pelotudos

  • consultona
    hay algun tomo de vagabond agotado????
    porque me los quiero comprar todos de una..

    (((Están agotados del #1 al #6.)))

    y cuando piensan seguir con los siguientes??.. cambiara el formato??

    saludos

    (((Hacia fin de año o a lo sumo principios del siguiente. No cambiará de formato (seguirá siendo B6 con la misma calidad en el interior y con páginas color cuando corresponda). La única diferencia es que no tendrá sobrecubierta. – JUANI)))

  • Les lavan el cerebro no los “Obligan Amistosamente”!!
    Lleno de esos carteles te terminas acostumbrando, lo del subte todo bien…. pero tantas regulaciones, yo almenos aprecio mi desorden. SI tubiese un maldito regimen (en este caso democratico supongo) no quiero que me quiten la paz de ser desorganizado…. no solo eso yo al saber que soy desorganizado no quiero que me lo esten recordando!!!
    Odio Corea a no ir nunca!!

    PD: Puff…otro post de Miki

  • La derecha, la derechaaaaa!!!!! Comunistas afuera!!!!! El pasto le DUELE!!!!! Lloraaa es sencible XD aca diria: Cuidado mujer: Obreros te diran de todo -.- y los del subte estan ingeniosos o pasados de FASOOOOOO XD

  • Es verdad, el cartelito N° 10 debe implementarse en Argentina, no solo en los subtes, sino en las estaciones de trenes.

  • por favor, este es el colmo! el de la derecha es discriminacion a los zurdos, eh! (y me refieron a los que escribimos con mano izquierna, no a los de ideal de izquierda)
    lo del subte es medio sentido comun, la verdad… pero a veces le falla a la gente, y Corea no es excepcion. Asi que quien aparece con la tarjetita es un flaco? Pense que era una mina!

  • El del cartelito tres hace falta en los subtes.
    Con respecto a lo de caminar por tu derecha, lo habia visto en 2007 en Sao Paulo, siempre que los peatones me permiten (ya sea un lento adelante, gente charlando tapando toda la vereda, gente caminando sentido contrario) lo hago, me quedó registrado mal xD En av. Cabildo vendria bien.

  • juane amigo

    que paso con los mangas que tenian que salir hace dos semanas ? XD

    saben maso menos parcuando estaran ?

    (((Esta semana habrá un par de novedades. Tuvimos problemas de impagos con los canales de venta.)))

    esta muy jodida la cosa ?

    cuando fue la ultima vez que comiste pan con huevo?

    (((Hace mucho… Bah, creo que nunca comí pan con huevo, salvo que sea mojar pan en huevo frito :P)))

    te lavaste las remeras verdes y violetas ?

    (((Obvio, y también las rojas.)))

    se extraña mi flashero spam amistodo ? XD

    (((Posta que sí ;_; – JUANI)))

    hola miki =O ( no les des bola a los memos que bardeen )

    juane responde y te regalo un churro de chocolate =O

    saludos gente linda XD

  • 29 posts seguidos sin anunciar la salida de ningun manga… el ultimo fue el de Gantz 11, bien ahi

    (((Si intento buscarle una apreciación positiva a tu comentario, te estás alegrando de que podamos mantener vivo el blog pese a no haber podido editar libros en estas semanas. En tal caso, gracias :D – JUANI)))

  • Naaa, eso de caminar por la derecha esta muy bueno, asi no tenes que esquivar gente que te viene en contramano :D

  • Chequeen Engrish.com. Está lleno de magia engrish con cesped que dice “please don’t hurt me” en China.

  • Hola… me llegaron rumores que en estos días sale D.Gray- man 4… son ciertos o es pura verdura?

    (((Es cierto, en estos días anunciamos cuándo sale. – JUANI)))

  • Qué buenos los comentarios, la verdad es que cuando saqué las fotos pensé que habría gente a la que le llamaría la atención, pero no pensé que fuera tanto, jajajaja
    Una amiga me dijo acerca de los cartelitos aleccionadores: “te taladran el celebro pero amablemente”. Creo que la idea cabe justo.
    La mayoría de esos carteles son del subte, y en verdad que lo de circular por la derecha se necesita en determinados casos, porque la cantidad de gente es infernal en horas pico, son olas y olas de personas que pierden toda educación cuando se trata de alcanzar el subte que está a punto de salir… Corrés el riesgo de que te lleven puesto los cientos de coreanos apurados si es que insistís en caminar por la izquierda por razones ideológicas, jajajaja.

    Y los carteles de “en obra” son también un capítulo aparte, porque cada obrerito es más cute que el anterior, incluso con los ojos más grandes…

    Saludos desde las tierras coreanas,
    Infame

    (((Gracias nuevamente por el aporte. Esperemos tener una segunda parte :P – MIKI)))

  • Cutilandia. Me puse a guglear mas. Y pensar k acá soportamos carteles amarillos o con la imagen del gobernante de turno. Ke triste =(

  • Faltaría aclarar en que son de Corea del Sur, la hermana políticamente correcta (económicamente hablando) de Corea del Norte que dió la espalda al capitalismo para convertirse en una dictadura.

  • para cuando dragon ball 18 y d. gray may 4?

    (((D.Gray-man #4 saldría esta semana. Dragon Ball #18, hacia fin de mes. – JUANI)))

  • Faltan algunas reglas mas, como por ejemplo:

    11. Bañese antes de entrar al subte/bondi o al menos apeste a perfume (hay cada hediondo hijo de puta suelto)

    12. En lo posible, no lleve hijos (lloran y es molesto xP) (que tengan un bagon para ellas solas)

  • hola gente una pregunta saven cuando van a salir los mangas o piensan patearlos para fin de año como a las series q no venden

    (((Esta semana habría nuevos títulos en la calle. – JUANI)))

  • marcelo vicente es igual a her-nán de tarjeta naranja.

  • “””Ze pequeño
    Septiembre 17th, 2010 – 20:35

    consultona
    hay algun tomo de vagabond agotado????
    porque me los quiero comprar todos de una..

    (((Están agotados del #1 al #6.)))

    y cuando piensan seguir con los siguientes??.. cambiara el formato??

    saludos

    (((Hacia fin de año o a lo sumo principios del siguiente. No cambiará de formato (seguirá siendo B6 con la misma calidad en el interior y con páginas color cuando corresponda). La única diferencia es que no tendrá sobrecubierta. – JUANI)))””””

    disculpa mi ignorancia.. pero agotado te refieres que en “bodega” no tienen stock o que en las comiquerias no hay stock ???

    (((Cuando hablamos de que un tomo está agotado nos referimos a nuestro stock. Es posible que haya comiquerías que conserven tomos de cosas que nosotros tengamos agotadas. – JUANI)))

  • Ñak
    Septiembre 17th, 2010 – 17:52

    Y dale con postear huevadas…
    no entienden que QUEREMOS MANGAS?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    (((Una cosa no tiene nada que ver con la otra. Voy a pedir que por favor limitemos las agresiones hacia mi laburo, al menos. – MIKI)))

    sabes que yo no me desespero.si llega llegan.saludos!

  • evidentemente sufren de mania compulsiva. Un psicologo por alli :P PD: es joda lo ultimo xP es muy divertido conocer pequeños detalles de otras culturas. Gracias x compartir

  • Jajaja, como me rei leyendo esto =D

    El “No Podes No Muere”, con o sin Lazer :D

    Re locos estos coreanos xD

    Que se repita un post asi :P

  • Frisko banca tus post Miki.
    (((Se gradece :))))

    Mancillado por algún que otro desubicado, pero buen post.

    Gracias Infame. Me hizo acordar a los small coments (salvando las distancias).

    Esperamos una segunda parte.

    Es más!! sugiero que ivrea sponsoree gente para mandarla a las ciudades más importantes del mundo para recabar esta información, con el único propósito de publicarla y cagarnos de risa.

    Yo me anoto : )
    (((Yo también :D – MIKI)))

  • xDDDD Te bancamos todo lo que quieras, MIki, total, yo no estoy apurada por q salgan los mangas porq no tengo un mango (cuac) en el bolsillo! XDDDDDD Pero me gustaria saber cuando va a salir trinity blood #7 (contestamte juani! xDDDD)

    Los diez mandamientos del subte son lo mejor, lejos! jajajjaaa, pero la obsesion del estado coreano porq la gente camine por la derecha es zarpada. De una da parfa pensar en connotaciones politicas jajajajaja.

  • miki a mi no me respondio

    (((Te pasé por alto? :O – MIKI)))

    neel … vas a tener que trabajar muy duro para ganarte mi aprecio ( omg XD )

    gracias juane ^^

    y de todos modos me referia al pan con huevo

    man ! como no comiste nunca pan con huevo ! D: !!!

    batis dos huevos, los tiras en una sarten ( o donde harias tus huevos fritos ) con un toque de aceite y al toque le pones pan encima.. esperas 5 minutos y tenes pan con huevo ;)

  • JAJAJ muy buenos los carteles!!de forma cordial tratan de organizar un poco la vida en sociedad,ahora..el de “al pasto le duele..ingresar solo un poquito” mira vos pobrecito no sabia qtenia sentimientosT_T,ya es mucho prefiero el tradicinal “Prohibido pisar el pasto”

  • Es q los orientales son muy espirituales… hasta el subte debe tener sentimientos!

  • El otro día venía en el subte y vi que salió una nueva serie de 10 mandamientos (bueno, por lo que ahora vendrían a ser 20 mandamientos en total). Próximamente, cuando tenga la cámara de fotos encima. Sólo un anticipo: uno de los nuevos mandamientos es… ¡¡¡circular por la derecha!!! (taladrar el cerebro…)

    (((Jajaja, persevera y triunfarás, no? Los esperamos con ansiedad :) – MIKI)))

  • Está perfecto. No creo que sea de obsesivo compulsivo. Es para respetarnos y organizarnos. Es tán difícil respetar al otro? es tán difícil dejar bajar antes de subir? la verdad q no lo entiendo nunca me va a entrar en la cabeza la actitud de esa gente que te atropella para subir, sobre todo cuando después de haber subido y bajado la gente las puertas todavía quedan abiertas unos segundos sin que nadie las use, o sea te apuraste al pedo, te llevaste puesta a alguien lo hiciste enojar al pedo, podías haber esperado 3 segs. estoy totalmente de acuerdo con todos los carteles. Acá, a Argentina me refiero, deberíamos agregar uno que dijese: “POR FAVOR, ESCUCHE MÚSICA CON AURICULARES, RESPETE AL QUE NO QUIERRE ESCUCHAR LO QUE A UD LE GUSTA”. Da para viajar a las 7 de la mañana escuchando “pibes chorros” a todo lo que da?
    Cada vez me canso más de la falta de consideración y respeto de mis cohabitantes.

  • Idem a Sir Mokuz. Y creo que está buenísimo, hasta eso de caminar por la derecha, ya que no es sólo porque se les metió en la cabeza, sino por el simple hecho de tu comodidad, para no andar chocandote (con la cantidad de gente que hay! :S)
    Re cute la verdad la 8… y lo del offside ta original che! XD

    Saludoss! =)

  • me gustaria saber como seran las campañas educativas o de salud. >>estos son muy muy buenos<<

  • El pan en la sartén así nomás con el huevo… Las cosas que se aprenden en el día, lo voy a implementar.

    En la 5 y la 6 tenemos a las 2 mismas personas alejándose, alguien se dio cuenta?

  • GENIAL lo de caminar por la derecha, debería ser así en todos lados! En la primaria me enseñaron qe al subir la escalera es más fácil por la derecha (lo mismo qe al bajar, barandas más cómodas según ascenso o descenso), y para bajar lo mismo! El tránsito por las veredas sería mucho más fluido!

  • Jo Kwon me puede sacar la tarjeta roja CUANDO QUIERA ;) *Guiño guiño*
    (¿?)
    La verdad,me encanto. *-*
    Que sociedad tan…tan ORGANIZADA 8D
    Chau,cuando tenga plata (y edad) me voy a vivir a Corea (Del Sur,Obvio XD)
    Encima que son educados esta lleno de chicos lindos :D

Dejá un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *