IVREA busca traductores freelance de Japonés para nuestra línea de publicaciones manga

Escrito el 18/09/2014 por Juan Ignacio Quiroga

IVREA busca traductores freelance de Japonés para nuestra línea de publicaciones manga.

Estamos buscando a alguien que reúna las siguientes virtudes:
*Profundo conocimiento del idioma Japonés.
*Excelente redacción en español: Prosa fluida, articulada y dinámica
*Buena capacidad para que el producto final no sea una traducción “literal” o “técnicamente correcta” sino que también sea armónica y de lectura agradable.
*Sentido de responsabilidad y capaz de respetar plazos y fechas de entrega.
*Disponibilidad para estar conectado a Skype entre las 10:00 y las 15:00 hs.
*Posibilidad de emitir factura tipo “C”.

Interesados enviar mail a rrhh@editorialivrea.com adjuntando CV y una breve carta de presentación que incluya el por qué te gustaría trabajar con nosotros y qué es lo que podrías aportar a Ivrea.

fotoloca2-buscacorrector-japo

One Response to “IVREA busca traductores freelance de Japonés para nuestra línea de publicaciones manga”

  • a que se refieren con posibilidad de emitir factura tipo C?

    (((La gente que trabaja freelance, lo hace facturándole al cliente (nosotros, en ese caso) por los servicios prestados. Si es monotributista, emite factura “C”. Si es responsable inscripto, emite factura “A” o “B” según el caso. Nosotro pedimos como mínimo lo primero. – JUANI)))

Dejá un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *