¡Ya a la venta SAILOR MOON #1!

Escrito el 12/01/2017 por Cynthia Hajdinjak

SAILOR MOON #1 

de Naoko Takeuchi

Disponible ya Comiquerias. (En kioskos Buenos Aires y GBA en el transcurso de los próximos días. En Yenny, Ateneo y Cúspide tirando a fin de mes.)
¡NUEVA SERIE!
Serie de 12 tomos.
Con sobrecubierta y recubrimiento mate. Incluye páginas a color. Más de 250 páginas.
– $135.-

Uno de los mayores anhelos de la historia de Ivrea (y del mercado argentino) se hace realidad por fin!! SAILOR MOON saldrá en edición argentina, completando así el trío de series más populares que inició el fenómeno del anime en Argentina a mediados de los 90s (junto con Saint Seiya y Dragon Ball).

Usagi Tsukino (sí, vamos a usar los nombres originales japoneses) era una chica de secundaria común y corriente hasta que una gata parlante llamada Luna le dice que ella es Sailor Moon y le confiere los poderes para transformarse en su nueva identidad. Como tal, debe enfrentar a diversos enemigos e impartir justicia en el nombre de la luna y de la misteriosa Princesa de la Luna. El transcurso de la historia va llevando a Usagi a conocer a otras chicas destinadas a ser Sailor Senshi (Sailor Scouts), las que forman equipo con ella y las que prefieren actuar por su cuenta. También surge el clásico personaje masculino que la salva a último momento, Tuxedo Kamen (Tuxedo Masked), por el que Usagi se vuelve loca, y la historia va desentrañando el por qué de que todos hayan sido predestinados a pelear por la justicia.

Sailor Moon fue publicado originalmente en Japón entre 1991 y 1997, recopilándose en 18 tomos. La edición de Ivrea está basada en la edición shinsoban japonesa, que re-recopila esos 18 tomos en 12, logrando así que cada tomo tenga entre 240 y 270 páginas. Además, la autora dibujó nuevas portadas especialmente para esa edición, como así también realizó algunas correcciones al argumento y a lo dibujos. Cada tomo además incluye páginas a color.
Además del clásico anime de los 90s, existe en la actualidad una nueva versión llamada Sailor Moon Crystal, que es mucho más fiel al manga y en la actualidad continúa emitiéndose en Japón. En Argentina este anime se puede ver por la plataforma online Crunchyroll.


¡Ya a la venta FULLMETAL ALCHEMIST #1!

Escrito el 11/01/2017 por Cynthia Hajdinjak

FULLMETAL ALCHEMIST, una de las nuevas series que comenzamos a fines del 2016, tiene ya próxima la salida del tomo #2 el día 20 de Enero. Para que estén atentos/as

La edición es muy cuidada, fiel a la original japonesa y en nuestro nuevo formato que incluye una sobrecubierta mate con hot stamping metalizado en tapa. Su precio de venta es de $135.-

El tomo #1 ya pueden conseguirlo en su punto de venta más cercano (para ver un completo listado visiten el siguiente link: https://goo.gl/ARHGE3) y si les faltaba algo más para decidirse a iniciar sus colecciones, les recordamos el enlace al Preview gratuito del primer capítulo de la serie, ¡aprovechen! -> https://goo.gl/dpq8lL


♀ Minako Aino es la Sailor Senshi que representa al planeta del amor, ¡Venus! ♀

Escrito el 10/01/2017 por Cynthia Hajdinjak

Protagonista de su propia serie (Sailor V -y antes que pregunten: sí, es muy posible que lo publiquemos-) es la guerrera con más experiencia en el campo de batalla, además de contar con la invaluable asesoría del gato Artemis. Siendo una líder nata, ¿encontrará su lugar en el grupo de las Sailor Senshi…?

Ya todos conocen a Minako (Mina en el doblaje de la serie de anime), pero… ¿Realmente conocés al personaje que Naoko Takeuchi dio vida en el manga?

💞 Para eso no te pierdas ni un tomo de Sailor Moon, que comienza su colección este viernes 13 de Enero con la salida del Tomo #1  💞

La edición de Editorial Ivrea tiene una traducción fiel, los nombres originales japoneses y saldrá en formato tankoubon chico con sobrecubierta y algunas páginas a color. ¿Precio? $135.-

Su salida será mensual hasta completar los 12 tomos que componen la serie.

Estará disponible en comiquerías de todo el país, Kioskos de revistas de C.A.B.A. y G.B.A, librerías Yenny, El Ateneo, Cúspide y La Revistería.


¡Este viernes sale SAILOR MOON #1!

Escrito el 09/01/2017 por Cynthia Hajdinjak

• SAILOR MOON #1
– ¡NUEVA SERIE!
– Serie de 12 tomos.
– Con sobrecubierta y páginas a color.
– Más de 250 páginas.
– $135.-


¡Les recordamos que ya se encuentra a la venta DANGANRONPA THE ANIMATION #2!

Escrito el 07/01/2017 por Cynthia Hajdinjak

• DANGANRONPA THE ANIMATION #2
– Disponible ya Comiquerias. (En kioskos en el transcurso de la semana que viene.)
– Formato B6. Con sobrecubierta y páginas a color.
– Serie de 4 tomos.
– $150.-


¡Les recordamos que ya se encuentra a la venta DANGANRONPA THE ANIMATION #2!

Escrito el 07/01/2017 por Cynthia Hajdinjak

• DANGANRONPA THE ANIMATION #2
– Disponible ya Comiquerias. (En kioskos en el transcurso de la semana que viene.)
– Formato B6. Con sobrecubierta y páginas a color.
– Serie de 4 tomos.
– $150.-


¡Ya a la venta DANGANRONPA THE ANIMATION #2!

Escrito el 05/01/2017 por Cynthia Hajdinjak

DANGANRONPA – THE ANIMATION #2

de Spike Chunsoft & Takashi Tsukimi

Disponible ya Comiquerias. (En kioskos en el transcurso de la semana que viene.)
Serie de 4 tomos
Formato B6 con sobrecubierta y páginas a color
– $150.-

Cada año, la exclusiva Academia Hope’s Peak inscribe sólo a los 14 más talentosos estudiantes… más uno escogido al azar. Makoto Naegi es esa afortunada persona… O eso es lo que él cree! Cuando ingresa a la clase, lo primero que observa es que está compuesta por gente bizarra y excéntrica, bajo las implacables reglas del director, un oso Teddy robot llamado Monokuma. Esto es así: la única forma de graduarse de Hope’s Peak es no sólo asesinar a otro estudiante sino además no ser descubierto, ya que cada asesinato es analizado por un tribunal y si descubre al culpable, ¡lo ejecutan!

“Danganronpa” nace como una serie de videojuegos para consolas de Sony, celulares y computadoras en el año 2010, con un éxito tan grande y una temática tan particular que no tardaron en sucederse numerosas adaptaciones a manga, anime y más videojuegos. Esta versión de “Danganronpa” que publicaremos se basa en los hechos narrados en el anime emitido originalmente en Japón en el año 2013.


¡¡ FAIRY TAIL – LEÉ EL PRIMER CAPÍTULO DE LA EDICIÓN ARGENTINA GRATIS!!

Escrito el 02/01/2017 por Cynthia Hajdinjak

Fairy Tail es otro de los grandes títulos que se integran a nuestra ya jugosa línea manga, siendo sin duda, uno de los más esperados entre las múltiples novedades que les venimos trayendo en los últimos meses.

Esta obra es la consagración de Hiro Mashima como autor de mangas shonen (antes famoso por otro hit como Groove Adventure Rave o Rave Master, tal como se conoció a la versión doblada del anime en Argentina) y se publica en la revista Shonen Magazine de Kodansha ininterrumpidamente desde el año 2006 y cuenta con más de 59 tomos. Su enorme éxito originó numerosos mangas spin-off y también populares versiones anime.

Ya se encuentra a la venta en comiquerías (en los próximos días lo hará en kioskos y librerías) y les dejamos el prometido preview para que disfruten parte del primer capítulo.

¿Su reseña? Acá va:

En un mundo conocido como Earth-Land, abundan los magos. Su forma de organización son gremios donde combinar sus habilidades mágicas para obtener trabajos bien pagos. La historia da inicio cuando Natsu Dragneel, un poderoso mago con habilidades tipo dragón que va en busca de su padre (el dragón Igneel), invita a la joven Lucy Heartfilia (maga espiritista) a ingresar a Fairy Tail, uno de esos gremios de magos destinada a reunir a los más poderosos. Ambos se unen a Happy (el acompañante/gato de Natsu) y más tarde también a Gray Fullbuster (mago de hielo) y Erza Scarlet (maga de equipamiento). Naturalmente, existen numerosos gremios que intentan poner en peligro la existencia de Fairy Tail, por lo que las rivalidades nacen y los enfrentamientos se suceden.

La edición de Editorial Ivrea es fiel a la original japonesa, con sobrecubierta y recubrimiento mate. ¿El precio? $135.-

 


¡¡AJIN • SEMI-HUMANO – LEÉ EL PRIMER CAPÍTULO DE LA EDICIÓN ARGENTINA GRATIS!!

Escrito el 30/12/2016 por Cynthia Hajdinjak

Ajin, uno de los mangas más impactantes de los últimos años, ganador de varios premios (incluyendo el premio cultural Osamu Tezuka y ¡el premio Kodansha al mejor seinen!) YA se encuentra a la venta y acá te presentamos el preview para que te salgas de toda duda y vayas a comprarlo a tu comiquería más cercana (no teman, en kioskos estará disponible en el transcurso de la semana que viene, y más adelante en librerías).

Esta historia cuenta con una trilogía de películas anime para cine y una popular versión anime para TV, estrenada en Japón a principios 2016, que se puede ver en exclusiva por Netflix.

¿No la viste aún? ¿Estabas esperando leer el manga para comparar después? Bueno, entonces te dejamos la muy bienvenida reseña:

Se descubre la existencia de seres que no pueden morir, o bien si mueren, resucitan rápidamente y se regeneran. Son los llamados “Ajin” (semihumanos). Son el bicho raro de la humanidad. Son pocos los descubiertos hasta el momento y no se diferencian en nada de los humanos normales a no ser que sufran un accidente y deban regenerarse. El disparador de la historia se da cuando Kei Nagai descubre que es uno de ellos, ante la mirada atónita de la gente que por primera vez lo ve “reviviendo” tras ser atropellado y destrozado por un camión. Es entonces cuando empieza a ser perseguido hasta el hartazgo, ya que los Ajin por su condición son buscados bajo enormes recompensas para experimentar con ellos y así descubrir la posible causa de su inmortalidad. Muchos otros Ajin van revelando su existencia y surge un conflicto entre éstos y los humanos. Kei debe tomar partido por uno de esos bandos.

La edición de Ivrea es completamente fiel a la japonesa, en formato B6 con sobrecubierta brillante; y se puede conseguir a sólo $150.-

¡Qué lo disfruten!


Dos décadas de existencia

Escrito el 30/12/2016 por Cynthia Hajdinjak

 

Este año que empieza el Domingo será el año donde Ivrea cumpla 20, dos décadas enteras de existencia. Perdido en la vorágine del día a día, siempre detrás de una y otra fecha de cierre de libros que se tiene que cumplir, a uno le suele parecer que fue ayer… Se mira al espejo y pasa por alto las canas o arrugas que ve. Pero el tiempo pasó, y en él pasó de todo.

Cuando fundé esta empresa en Buenos Aires allá por 1997 me hablaban de muchas cosas que eran imposibles. De que Argentina nunca llegaría a tener suficientes comiquerías como para poder distribuir algo sólo por ese canal, que ninguna empresa local jamás podría editar series largas extranjeras porque nunca jamás una editorial argentina había editado comics extranjeros de forma continua más de una década, de que la gente estaba demasiado aborregada por los doblajes ultracatólicos mexicanos y jamás aceptaría traducciones en nuestro propio idioma/dialecto argentino y sin suavizar las puteadas presentes en las ediciones originales (o sea, traducir de la misma forma que en Europa, donde “Son of a Bitch” es “Hijo de Puta” y no un católicamente puritano “maldito bastardo”), que era imposible competir en precio y calidad al mismo tiempo con las ediciones españolas, que nunca habría buenas secciones de comics en las librerías de los shoppings, que una empresa argentina jamás podría abrir filiales en Europa y competirle de igual a igual a sus pares de allá…

Pero no, resulta que no era imposible. Acá estamos dos décadas después habiendo conseguido todo eso y más, mucho más. Fue difícil? Seguro. Sin duda. Una patada en los huevos llegar hasta acá francamente. Pero imposible, no.

Cosas que antes parecían completamente inalcanzables para editoriales argentinas se han vuelto comunes: hemos sacado en Argentina mangas como Evangelion vol 14 el mismo día exacto que salió en Japón (cosa que las editoriales europeas no consiguieron), hemos editado series en Argentina que nunca se vieron en Europa tanto de mangas como de comics (Mx0, Lilim Kiss, Historias de un Espejo, Oink, Ninja Turtles, etc., etc.). Podemos resumirlo en que hemos hecho camino al andar, ayudando a volver al mercado argentino de comics un lugar similar en oportunidades a los grandes mercados europeos. Pero, alcanzado esto, entramos ahora en territorio desconocido. Porque ya de acá en más no se trata de conseguir lo mismo que ya se da en otras partes del mundo, sino de ir más allá. Y ahí iremos.

Esfuerzo, perseverancia y un buen equipo humano rodeándote son los verdaderos hacedores de milagros en este mundo. Las veces que la cagamos y nos metimos en dificultades fueron cuando nos flaquearon las fuerzas, no laburamos lo que teníamos que laburar y encima nos rodeamos de gente incorrecta. Por suerte siempre hemos logrado reaccionar a tiempo. Pero tengo que reconocer que no es fácil estar siempre con la guardia alta a lo largo de tantos años. Uno tiene años más y menos inspirados.

2017 quiero creer que será un año que nos encuentre particularmente inspirados y listos para alcanzar cosas que nunca antes habíamos alcanzado. Mangas, Comics norteamericanos, Comics europeos, Historietas argentinas… Tendremos finalmente la variedad que he soñado siempre que tuviera Ivrea. Y esperamos publicar mucha más cantidad cada mes de lo que lo hemos hecho nunca. Hacia mediados de año estaremos lanzando varias decenas de libros cada mes.

Sin duda 2017 va a marcar un quiebre histórico en la historia del mundo del comic argentino. La solidez que ha ido adquiriendo el mercado local de comics, sumado al fin de los años de trabas burocráticas gubernamentales a la actividad económica, traerá a nuestro sector una gran competencia, una de la que no hay precedentes. Y no hablo de la ya acontecida expansión al manga de editoriales argentinas como Ovni, sino de la pronta llegada de diversas multinacionales que editaran títulos muy punteros en exclusiva para Argentina, algo que no había sucedido nunca jamás en la historia. Un hecho que demuestra lo mucho, muchísimo, que ha evolucionado el mercado argentino de manga/comics.

Evidentemente, todo esto planteará desafíos grandes para Ivrea. Pero si no nos ha asustado instalarnos en países como España y Finlandia -habiendo conseguido ser parte del grupo de editoriales líderes en ambos, sobreviviendo y teniendo éxito mientras otras editoriales locales quebraban-, entonces mucho menos nos asustará tener que competir duro en nuestro país de origen, el país que sentimos más en la piel y el que conocemos como si lo hubiéramos parido. Además, estos cambios nos beneficiarán enormemente de rebote: las editoriales extranjeras que comercializan licencias suelen ser muy reacias a vender series cuando no tienen varias ofertas sobre la mesa… Siempre están temiendo que venderán algo puntero a ese único editor que lo quiere comprar y justo al día siguiente aparecerá un competidor que les hubiera pagado el cuádruple. Y ante ese temor toman la decisión más dañina para un mercado que necesita crecer: no venden. En cambio, cuando hay competencia todo es fácil. Tienen mucho de donde comparar y se sienten tranquilos. Los contratos salen de a miles.

2017 será un año intenso y apasionante sin duda. Finalmente tendremos oportunidad de hacer las cosas que queremos, y no las que el contexto económico y los ultra temerosos agentes de venta de licencias nos dejan hacer. Además de lo ya anunciado publicaremos muchos más comics y mangas, títulos que iremos develando a medida que se acerquen sus fechas de salida.

Hemos pasado demasiados años con el freno de mano puesto a la fuerza. Comencé este año en Dina Huapi, en la afueras de Bariloche, contemplando el lago y prometiéndome que iba a lograr completar el círculo y llevar a Ivrea Argentina a ser todo lo que quería cuando la fundé. Termino el año sintiendo que los objetivos se alcanzaron, el freno ya no está puesto y avanzamos hacia un adictivo mundo inexplorado.

Gracias infinitas a todos los que nos han ayudado a llegar acá comprando nuestros libros a lo largo de estos 20 años! Les deseo un excelente arranque de 2017. De nuestra parte le vamos a meter huevo infinito para que este año puedan sentirse más orgullosos que nunca de esta editorial nacida en ese fascinante rincón del sur del mundo llamado Argentina.

– LEANDRO OBERTO
Presidente y Director Editorial