Anime y Manga en el Jardín Japonés, el fin de semana!

Escrito el 15/01/2010 por Juan Ignacio Quiroga

Este fin de semana nuevamente nos convoca el tradicional Jardín Japonés para un nuevo evento. Anime y Manga en el Jardín Japonés es un punto de encuentro para los fans, para lo cual la gente de En el Nombre de la Luna preparó un completo set de actividades que incluye karaoke, desfiles, proyecciones, cosplay y mucho más.

Anime y Manga en el Jardín Japonés

El Jardín Japonés es un hermoso parque situado en la intersección de las avenidas Figueroa Alcorta y Casares, en el barrio de Palermo.

Jardín Japonés

Declarado bien de interés histórico – artístico nacional y Monumento histórico nacional, el Jardín Japonés ofrece no sólo un paisaje único y ambientación únicos para la visita ocasional, sino además constantes y variados eventos y actividades relacionadas y orientadas a la difusión de Japón y sus costumbres. Los eventos de manga y anime realizados en el Jardín Japonés suelen ser los más convocantes.

Tenjho Fusión TengeTenjho Ajedrez Tenge

Y a veces también la fantasía cobra realidad de forma insospechada :P

Links relacionados:
Cómo llegar | Web del evento | Actividades | Evento en Facebook


Repaso comparativo: .hack//Legend of the Twilight Bracelet

Escrito el 11/01/2010 por Micaela Desprès

.hack manga Como muchos ya saben, la franquicia multimedia .hack fue ideada con el objetivo de contar una misma historia pero a través de diferentes formatos, como ser series de Tv,videojuegos, OVAs, light novels y, claro está, el manga. Así, uno de los eslabones de esta larga cadena lo constituyó el manga de Tatsuya Hamazaki (guiones) y Rei Izumi (dibujos), conocido en Japón como .hack//Tasogare no Udewa Densetsu, es decir, .hack//Legend of the Twilight Bracelet. El manga fue serializado originalmente en la revista sobre juegos Comptiq de la editorial Kadokawa Shoten, y luego publicado en tres tankoubons entre el 30/07/2002 y el 03/04/2004. Ivrea publicó este manga entre diciembre de 2003 y agosto de 2005, bajo el nombre de .hack//La Leyenda del Brazalete de la Oscuridad, en 5 tomos de 100 páginas, aproximadamente, más un sexto tomo de unas 200 páginas.

El éxito cosechado por esta obra derivó en una adaptación animada. La serie de Tv contó con 12 episodios, emitidos originalmente en Japón entre el 08/01/2003 y el 26/03/2003. La producción corrió por cuenta de Bee Train (como en casi todas las otras etapas animadas del universo .hack), con la dirección de Koichi Mashimo y Koji Sawai, y diseño de personajes de Yoko Kikuchi (Tsubasa Reservoir Chronicles Tokyo Revelations; Junjou Romantica). Respecto de la trama, la historia en líneas generales se ubica en el año 2007, cuando el mundo intenta recuperarse de un virus informático que destruyó completamente a Internet. La red es reactivada, pero se restringe su uso hasta el 24/12/2007. En ese momento es puesta en funcionamiento justo con la salida de un MMORPG (Massive Multiplayer Online Role Play Game): The World.  El videojuego se vuelve muy popular.

Legend of the Twilight presenta particularmente a dos hermanos mellizos de 14 años -Shugo y Rena- que ganan un concurso por el que obtienen dos cuentas de usuario para ingresar en The World y utilizar los avatares de Kite y Black .hack animeRose (personajes principales de la etapa principal de la saga). Se encuentran con una AI (artificial inteligence) llamada Aura, que le da un brazalete a Shugo para que continúe la leyenda de los .hackers. Lo que sucede es que aparecen una serie de monstruos imparables que empiezan a infectar The World. Ambos deberán intentar descubrir qué se esconde detrás de ellos, y salvar al mundo del juego.

.hack//Legend of Twilight (tal es la abreviación con la que se conoce generalmente esta serie) se ubica al final de toda la cronología de este universo de .hack. Explicándolo de forma muy resumida, primero viene el anime .hack//SIGN, luego los videojuegos para PS2 y por último este manga/anime.

Las diferencias entre las dos versiones de .hack//Legend of Twilight son notables. Aunque la idea base es la misma, y .hack animesus protagonistas son los mismos, el anime arranca bastante fiel al manga pero luego se va para otra parte y termina inventando un final. Hay que tener en cuenta que, para cuando salió la versión televisiva, el manga aún estaba saliendo. En líneas generales, los primeros capítulos son similares al manga pero la cosa se desvirtúa a partir del episodio 5. En el manga aparece una AI llamada Zeffie, que dice ser hija de Aura. Este personaje es uno de los tantos que no aparecen en el anime, que centra la historia en Shugo tratando de salvar a su hermana. La serie de Tv también incluye personajes originales, como la AI Morti.

Respecto a la versión local, la serie fue emitida completa por Animax en reiteradas oportunidades. El doblaje fue hecho por la gente de M&M. Yensi Rivero (Seras Victoria en Hellsing; Winry en Fullmetal Alchemist) está detrás de la voz de Rena, mientras que Mercedes Prato hace de Shugo (Subaru en .hack//SIGN; Natsumi en Get Backers).

.hack//Legend of the Twilight © Project .hack/KADOKAWA SHOTEN PUBLISHING CO., LTD. / Animax es © Sony Pictures Television Entertainment. / .hack//LEGEND OF THE TWILIGHT © 2003-2004 Project .hack

Repaso comparativo: D.N.Angel

Escrito el 05/01/2010 por Micaela Desprès

El manga de D.N.Angel originalmente empezó a publicarse el 13/11/1997, en la revista mensual de shojo Asuka de Kadokawa Shoten, y lleva hasta D.N.Angel 13la fecha 13 tomos recopilatorios. Hasta el tankoubon número 10, la salida de los capítulos era bastante regular. A partir de ahí la cosa empezó a retrasarse un poco, pero el parate largo se produjo luego del tomo 11, que en Japón salió en agosto de 2005. A partir de entonces, su autora –Yukiru Sugisaki (responsable también de The Candidate for Goddess)-, se tomó un descansito bastante prolongado y la serie entró en hiatus. En realidad, Sugisaki se había puesto a trabajar a full en una nueva obra llamada Lagoon Engine, que sale en la misma revista que D.N.Angel… o salía, porque tras siete tomos la puso en hiatus indefinido para retomar D.N.Angel (en el medio también había realizado el tomo unitario Eden), más precisamente en 2008, con la salida de los tomos #12 y #13. Luego le picó el bichito de hacer ooootra serie nueva,  Ascribe To Heaven, que se publica en la Young King Ours (donde también se publicó Hellsing) de la editorial Shonen Gahosha. Sin embargo hace muy, muy poquito D.N.Angel acaba de recuperar su regularidad. Según la autora, ya en su etapa final. Ivrea en Argentina ha publicado los 13 tomos existentes hasta el momento, como así también Eden.

En líneas generales, la historia presenta a Daisuke Niwa, un chico que en su cumpleaños 14 no sólo es rechazado por la chica que le gusta, sino que para colmo descubre que en su interior existe otro ADN: el del legendario ladrón Dark. Esta herencia familiar hace que todos los varones de la familia Niwa, al entrar en la pubertad, puedan convertirse en él incluso contra su voluntad. Así, Daisuke pasa a compartir el cuerpo con el mujeriego chorro. La única forma de controlarlo es suprimiendo sus propias emociones ya que, cada vez que Daisuke se encuentra cerca de alguien que le gusta, se transforma en el morocho ladronzuelo. Para colmo, todas las noches Dark toma su cuerpo para robar obras de arte, su tradicional actividad desde siglos atrás. Poco a poco la historia irá volviéndose más oscura y complicada, Daisuke Niwainvolucrando al heredero de la familia Hikari -Satoshi Hiwatari– que ligó los poderes de Krad, la antítesis de Dark; y también a las hermanas Risa y Riku Harada (a Daisuke le gusta una, a Dark la otra, pero después los papeles se invierten…). En realidad, la familia Niwa (de ladrones) y la familia Hikari (de artistas) han sido enemigas desde siempre. Y es algo que llegará a ser determinante a medida que la serie avanza.

El éxito obtenido traería como consecuencia una versión para Tv. El anime se emitió originalmente en Japón entre el 03/04/2003 y el 25/09/2003, contando con un total de 26 episodios. La producción estuvo a cargo de la gente de Xebec (Shaman King), con diseño de personajes de Shinichi Yamaoka (también a cargo en el anime de The Candidate for Goddess). Sin embargo, Yukiru Sugisaki quiso seguir de cerca el proceso de conversión de su serie, por lo que formó parte del llamado Project D.N.A., grupo creativo creado específicamente a tal efecto. Curiosamente, y a pesar de el ojo crítico de su autora, el resultado no es una versión literal del manga -o al menos de lo que había salido hasta entonces- sino un producto alternativo, que sigue la premisa original, pero con cambios y una mirada diferente. Ya desde el comienzo se incluyen escenas que en el manga Sugisaki incluiría muchos años después. También hay capítulos con historias creadas para el anime, que en general no se centran en un robo sino que plantean situaciones de confusión y enredos que viven Daisuke y Dark. El tono general de la serie es mucho más liviano. El anime adapta, con variaciones y todo, hasta el principio del tomo 9, es decir que cubre hasta la saga de “la segunda mano del tiempo”. Cuando se definió que no habría otra Risa, Daisuke, Riku y Darktemporada, tuvieron que cerrar la trama medio a los apurones con un final que, si bien es inventado en cuanto a la literalidad de la secuencia, sigue la premisa básica del manga: o sea, el por qué de la rivalidad entre la familia Niwa y los Hikari, el origen de Dark y Krad, etc. Aunque, claro, a un ritmo más acelerado de lo deseable. A esta altura, el manga ya demostró que su final va a ser un poco más complejo y más acorde con el tono de la serie. Como extra, entre agosto y octubre de 2003, salieron los 5 tomos del anime book, es decir, una “versión manga” del anime, que no es más que la compaginación de escenas estáticas del anime dentro de viñetas, cosa que también corrió a cargo de Sugisaki.

D·N·ANGEL © YUKIRU SUGISAKI/KADOKAWA SHOTEN PUBLISHING CO., LTD. – D·N·ANGEL © YUKIRU SUGISAKI•KADOKAWA SHOTEN PUBLISHING CO, LTD • PROJECT DNA TELEVISION TOKYO CHANNEL 12 LTD.

Repaso comparativo: Hellsing

Escrito el 28/12/2009 por Micaela Desprès

Y seguimos con el tema vampiril, porque realmente hay versiones para todos los gustos. Aunque acá postee sólo sobre Hellsing 10los míos XD. Siguiendo esta línea, y aprovechando que ya se encuentra completita la edición argentina del manga, esta vez vamos a hacer referencia a uno de los grandes. Señoras y Señores, con ustedes, Hellsing.

Esta historia nació de la retorcida cabeza de un mangaka hentai llamado Kohta Hirano. Cansado de dibujar tanta teta porque sí, decidió volcar toda su libertad creativa en pos de otro tipo de trama. Y así nació Hellsing, una obra hiperviolenta, con un dibujo que evoluciona en cada capítulo, plagada de referencias culturales. Incluso el argumento es muy sólido, lleno de vueltas de tuerca, a pesar de que Hirano admitió que iba resolviendo el guión sobre la marcha. El manga de Hellsing se publicó entre junio de 1997 y septiembre de 2008 en la revista Young King OURs de la editorial Shonen Gahosha. Luego se recopiló todo en 10 tomos, que Ivrea ya sacó para Argentina. Además, en 2001 -mientras el manga iba por el cuarto tomo- Hirano arrancó con Hellsing: The Dawn, la precuela del manga “oficial”. Sigue clavada en seis capítulos, sin tankoubon recopilatorio a la vista.

La trama se ubica en Gran Bretaña. Allí actúa la Real Orden de Caballeros Protestantes -llamada también Organización Hellsing-, que está dirigida por la implacable Sir Integral Wingates Fairbrooks Hellsing y se dedica a erradicar vampiros despiadados y ghouls para evitar que afecten el orden social establecido. El arma principal de Hellsing es Alucard, un vampiro de más de 500 años con ilimitados poderes. Contará también con la colaboración de la ex agente Seras Victoria, ahora bella vampiresa, y de Walter C Dornez (alias Angel de la Muerte). Sus principales rivales son los integrantes de Iscariote (la sección XIII del Vaticano), una suerte de católicos fundamentalistas que no sólo combaten vampiros y Hellsingalimañas, sino que además se dedican a “proteger” los valores de la Santa Sede. Pero la cosa se complica con la llegada de la organización Millenium, un grupo de nazis que pretenden desatar la tercera Guerra Mundial y de paso erradicar a Alucard. Lo curioso es que varios de los personajes que Hirano creó en su etapa porno, son retomados por el autor en Hellsing.

Respecto de las verisones animadas, hay dos. La primera en salir fue la serie de Tv, de 13 episodios, emitida originalmente entre el 10/10/2001 y el 16/01/2002. La animación corrió a cargo de GONZO, con la dirección de Yasunori Urata (Ninja Resurrection). Como el manga iba por el cuarto tomo cuando salió el anime, la adaptación se toma varias licencias. Hasta el capitulo 7 es una versión libre de los dos primeros tomos, respetando la trama en líneas generales, pero cambiando escenas de lugar y demás. Se omiten los diálogos en joda y el humor ácido con el que Hirano llena el manga. Desde el episodio 8, el anime se va para cualquier parte. Inventa el tema de los Freak Chips, Millenium no aparece, crea personajes de la nada, cambia la personalidad de otros, e inventan un final que para colmo dejan trunco. Se nota que Hirano no se involcuró. A pesar de todo, la serie fue muy exitosa. Algo destacable de esta versión es la banda de sonido, a cargo de Yasushi Ishii. Animax está emitiendo la serie de Tv, los domingos a las 11 hs., que fue doblada en venezuela por la gente de M&M.

Pero habría revancha. La gente de Geneon decidió tomar la posta y hacer una serie de OVAs que adaptaran el manga al pie de la letra, arrancando otra vez la historia desde cero. El nombre? Hellsing Ultimate. En los cuatro primeros capítulos, la animación estuvo a cargo de Hellsing UltimateSatelight. A partir del quinto tomó la posta la gente de Madhouse. Además se creó el grupo Wild Geese, que engloba a todo el staff de realización, entre los que está el propio Hirano. El primero de los 7 OVAs que hay hasta la fecha salió el 10/02/2006, mientras que el último vio la luz hace poco: el 23/12/2009. Se supone que serán unos 8 OVAs en total. Se trata de una remake absolutamente fiel al manga, con diálogos y escenas casi textuales, y una soberbia calidad de imagen. Metieron hasta los extras humorísticos!

HELLSING © KOHTA HIRANO/SHONEN GAHOSHA CO., LTD. –  Hellsing © Kouta Hirano•SHONEN GAHOSHA Co., LTD./HELLSING K.G. –  Hellsing © Kouta Hirano •Shonen Gahosha Co, Ltd. / Wild Geese – Animax es © Sony Pictures Television Entertainment.

Repaso comparativo: Trinity Blood

Escrito el 21/12/2009 por Micaela Desprès

Trinity Blood 05Trinity Blood nació como una serie de ranobes o novelas ligeras (mucho texto, algunas imágenes), creadas por Sunao Yoshida y con ilustraciones de Thores Shibamoto. Para ser precisos fueron 12, divididas equitativamente en dos sagas: ROM (Reborn On the Mars) y RAM (Rage Against the Moons). En cuanto a la trama, el orden es: primero RAM y a posteriori, ROM. Pero el orden de publicación es justo el opuesto: ROM empezó el 28 de febrero de 2001 (y terminó el 1º de Noviembre de 2003), mientras que RAM empezó a publicarse el 27/04/2001, con el último capítulo salido el 28/12/2004. Los capítulos fueron serializados en la revista The Sneaker (Suzumiya Haruhi; Code Geass), de Kadokawa Shoten. Lamentablemente, en julio de 2004 Yoshida falleció con apenas 34 años, dejando la historia momentáneamente inconclusa. Hasta que su amigo Kentaro Yusui –autor de las novelas de Ragnarok- tomó la posta y terminó lo que faltaba.

La historia, en líneas muuuy generales, gira en torno a lo que pasa antes y después de la violenta y brutal guerra que enfrentó a los humanos o Terrans (dirigidos por la Iglesia Católica) con los vampiros o Matusalenes (que formaron su propia institución, llamada El Imperio). Debido a este feroz acontecimiento, casi toda la civilización de la tierra fue Trinity Blood destruida. Este evento se lo conoció como Armagedón. Hasta acá más o menos relata RAM. ROM arranca 900 años después del Armagedón, con la tierra bastante restablecida, pero con los mismos grupos enfrentados. Para evitar otra guerra como la del pasado, los líderes de ambos bandos deciden declarar la paz. Pero no todos están de acuerdo y las cosas volverán a complicarse. Y el Padre Abel Nightroad tendrá mucho que ver.

La primera adaptación que salió fue el manga. La serialización arrancó el 17/03/2004, en la  revista shojo Monthly Asuka de Kadokawa Shoten y continúa publicándose. Los 12 tomos salidos hasta la fecha, basados en la historia original de Yoshida, fueron ilustrados por Kiyo Kyujyo. La versión comic cubre principalmente los arcos de ROM (lo que sucede más en el presente), aunque se intercalan hechos de RAM (lo más antiguo), fundamentales para poder entender la historia. Ivrea empezó la publicación de la versión argentina del manga en abril de 2009, con 5 tomos hasta la fecha y el sexto próximo a salir a mediados de enero de 2010.

Posteriormente llegó el anime, cuyos 24 episodios fueron emitidos originalmente entre el 28/04/2005 y el Trinity Blood Anime06/10/2005. La producción corrió por cuenta de GONZO, con la dirección de Tomohiro Hirata (Peacemaker) y el diseño de personajes de Atsuko Nakashima (Get Backers; Ranma ½). Como en el manga, el anime también se basa en los hechos de ROM, pero con pocos flashbacks sobre RAM, lo que lo vuelve un poco confuso. En concreto, si bien las tres versiones tocan la misma trama general, cada una se focaliza en distintos arcos y le da prioridad a distintos hechos. Incluso los mismos sucesos están comentados en diferente orden según cada versión. Tanto manga como anime suprimen personajes y hechos de las ranobes, así como agregan otros, aunque el manga es más fiel. Pero lo esencial es igual en ambas. Otra cosa que varía notoriamente es el diseño de personajes. Se nota la similaridad entre las ranobes y el manga, dado que Kyujyo se basó en los complicados dibujos de Shibamoto para hacer su versión de la cosa. Y logra desenredarlos muy bien. El anime es el que más difiere, aunque sigue siendo de muy buena calidad. Animax estrenó la serie para Latinoamérica en septiembre de 2007 y lo emitió sin pausas hasta octubre de este año, cuando fue borrado de la grilla.

TRINITY BLOOD © Kiyo KYUJYO © Sunao YOSHIDA/KADOKAWA SHOTEN PUBLISHING CO., LTD. | Trinity Blood © 2005 Trinity Blood Partners. | Animax es © Sony Pictures Television Entertainment.

POSTEO RANDOM #2: parque evangelionizado; nuevos animes que llegan a Latinoamerica (menos aca); nuevo anime y nuevo juego de Ikkitousen (mas en bolas ever!)

Escrito el 11/12/2009 por Ariel Lombardi

Vamos con otro racconto de cosas varias. Novedades, curiosidades, whatever.

Muy original diseño de un parque temático en Abu Dhabi
(que pasará a muy choreado en cuanto Gainax lo advierta)

ferrarithemeparkEvangelion

En las lejanas tierras de Abu Dhabi, justo al lado del nuevo circuito de Fórmula 1, la emblemática empresa automotora Ferrari está terminando de levantar lo que se convertirá en el parque temático cubierto más grande del mundo. Lo curioso de esto es que el techo del mismo, supuestamente inspirado en las curvas de las Ferraris GT, en vez de a los diseños de sus autos más bien terminó pareciéndose a Israfel, el séptimo Angel de Evagelion!! Cualquier parecido con la serie es mera coincidencia o boicot a Gainax.

NEON GENESIS EVANGELION © GAINAX · khara/PROJECT EVA

.

ZAZ estrena los animes de Kenichi e Inazuma Eleven
(justo ahora que el canal no está ni en DirecTV…)

Inazuma ElevenKenichi

El canal infantil y juvenil Zaz meses atrás fue noticia por el estreno consecutivo de varias series de anime muy populares, caso Eyeshield 21. Esa racha parece no detenerse ya que en enero se sumarán dos populares animes más: Inazuma Eleven (que se emitirá como Los Súper Once) y Kenichi, el discípulo más fuerte. La primera tomó origen de unos juegos para Nintendo DS y promete ser un digno sucesor de Captain Tsubasa (a menos que Takahashi mande a hacer un nuevo anime para este mundial que se avecina). En Japón lleva alrededor de 60 episodios emitidos (por Zaz se estima que en principio se verán los primeros 26) y prosigue con mucho éxito.

En tanto, Kenichi es uno de los mangas más populares entre los serializados semanalmente en la revista Shonen Sunday de Shogakukan, junto a pesos pesados como Hayate no Gotoku, Kekkaishi, Detective Conan y Major. A la fecha lleva 35 tomos editados. La adaptación animada, de 50 episodios, fue emitida en Japón entre 2006 y 2007. La llegada de esta serie supone un avance bastante importante para Zaz ya que es un poco más subida de tono (tanto a nivel acción como fan service) que los otros animes que venían emitiendo. Lamentablemente, en Argentina el canal ya no se encuentra disponible debido al acuerdo de exclusividad que su distribuidora alcanzó con la empresa Telmex (que no nos incluye porque dicha empresa no tiene ningún sistema de cable en el país), dejándolo afuera de quien fuese su única ventana local por años, DirecTV.

Inazuma Eleven © LEVEL-5 Inc. / FC Inazuma Eleven・TV Tokyo
Shijou Saikyou no Deshi Kenichi © Shun Matsuena・Shogakukan / Kenichi Production Commitee ・TV Tokyo

.

IKKITOUSEN XTREME XECUTOR
Un nuevo anime basado en la popular obra de Yuji Shiozaki

ikkitousenxx

Luego de casi dos años desde el estreno de Great Guardians, llega la cuarta encarnación animada de la popular serie cargada de tradición china y voluptuosas minusas en polleras. Este nuevo anime de Ikkitousen llevará como subtítulo Xtreme Xecutor y se estrenará en Japón a mediados de abril de 2010. No obstante, el 22 de enero próximo, Media Factory lanzará un DVD promocional con el episodio 0 de Xtreme Xecutor. Ya se sabe que contará con animación de los estudios TNK (School Days) y ARMS (que ya se había encargado de producir la animación de anteriores etapas). Aparentemente, al igual que su temporada precedente, no adaptará ninguna historia del manga original de Yuji Shiozaki, sino que contará una historia totalmente nueva. Dicho sea de paso, está prevista en Argentina la publicación del tomo #16 con fecha tentativa dentro del segundo trimestre de 2010. Eso volverá a alinear a la edición argentina con la japonesa en cantidad de tomos editados.

Por cierto, junto al lanzamiento de Xtreme Xecutor también saldrá un nuevo juego de lucha en 2D para PSP. Su nombre será Ikkitousen: Xross Impact y contará con la particularidad de que durante cada combate, a medida de que las chicas se vayan cagando a bifes, la ropa de las mismas se irá rompiendo. Sigan leyendo para ver el trailer!!

Ikkitousen Xtreme Xecutor © YUJI SHIOZAKI ・WANI BOOKS/IKKITOUSEN XX PARTNERS

(más…)


Repasando series: Digimon Frontier

Escrito el 09/11/2009 por Micaela Desprès

Digimon Frontier es la cuarta serie animada de la franquicia Digimon. Junto a sus predecesoras –Digimon Adventures 1 y 2 y Digimon Tamers– y a su sucesora –Digimon Savers (que en occidente se conoce como Digimon Data Squad)- constituye una saga animera que es un clásico absoluto en todas partes del mundo.

Digimon Frontier se emitió en Japón entre el 07-04-2002 y el 30-03-2003, con 50 capítulos finales. Toei Animation Digimon Frontierestuvo a cargo de su producción, como en todas las demás sagas. La dirección nuevamente corrió a cargo de Yukio Kaizawa (como en Digimon Tamers). Akiyoshi Hongo -nombre indefectiblemente asociado a Digimon- sigue estando a cargo del concepto general de la serie y del diseño de personajes (como en las tres sagas anteriores), pero dejó esta vez el trabajo de guionista y cerebro de la historia a Sukehiro Tomita (Sailor Moon, SMR y SMS). Quizás por eso, Digimon Frontier es la primera serie de la franquicia que se aparta radicalmente de la lógica que unía a las otras tres temporadas, planteando un tipo de evolución completamente distinta: ahora los chicos deben usar el Digivice para transformarse ellos mismos en Digimon, más conocidos como “Guerreros Legendarios”.

Yendo a la trama, ésta cuenta que- tiempo atrás- un grupo de 10 Digimon dieron sus vidas para salvar al Digimundo, guardando sus habilidades en unos dispositivos conocidos como “Spirits”, que quedaron a cargo de los tres Angeles Digimones. Volviendo al presente, cinco niños –Takuya, Kouji, Zoe, J.P. y Tommy– reciben un extraño mensaje que los cita en un tren. Destino?: el Digimundo. Una vez allí, descubren que éste corre serio peligro debido a Cherubimon, un antiguo Angel Digimon que ahora se pasó al lado oscuro por la magia del tiránico Lucemon que intenta aniquilar a todo el mundo. La tarea será encontrar a los “Spirits” para poder convertirse en los Guerreros Legendarios. Una vez vencido Digimon FrontierCherubimon, los chicos tendrán que enfrentarse a los dos sirvientes de Lucemon, empecinados en acabar con el mundo Digimon y lograr la completa evolución de su jefe. Esta cuarta temporada deja el tono medio oscuro de Tamers y recupera la onda de Digimon 01 y Digimon 02, aunque no con el éxito que tuvieron las dos primeras. Frontier tuvo su Digivice “real”, llamado D Tector (D Scanner en Japón). Fue lanzada también una película, en julio de 2002, titulada originalmente como “Digimon Frontier: Kodai Digimon Fukkatsu!”.

Respecto de la emisión local, Disney XD –que reemplaza a Jetix- volvió a pasar Digimon Frontier a partir de julio de este año. Si bien en la programación aparece como “Digimon” a secas, lo que sale al aire todo los días a las 8.30 y 14 hs es en realidad Digimon 4. Una de las ventajas que tuvimos en Latinoamérica fue haber podido ver una versión de Digimon muy similar a la original japonesa, gracias la importancia que en ese entonces Toei le daba a cada mercado, logrando que se respeten sus obras, así que el doblaje para esta región se hacía aparte de la distorsionada versión yankee. Al menosDigimon Frontier hasta Digimon Frontier, que presenta openings y endings similares a la versión ponja. El doblaje fue realizado en México, por Intertrack S.A. (empresa actualmente desaparecida, a partir de la cual se formaría luego Doblajes Paris). Daniela Benitez (Koto en Yu Yu Hakusho) es Takuya, Jesús Barrero es Kouji, Mauricio Valverde (Yusuke Urameshi en Yu Yu Hakusho) es J.P., Mireya Mendoza (Sayu Yagami en Death Note) es Zoe y Azucena Martínez (Kyoko Tokiwa en Full Metal Panic? Fumoffu; Yukina en Yu Yu Hakusho) es Tommy.

Para terminar, y si bien el canal anunció que en algún momento tienen pensado emitirla, aún no hay ninguna confirmación respecto a la esperada llegada de Digimon Data Squad –la quinta serie de la franquicia- a la televisión local.

Digimon Frontier © Akiyoshi Hongo, Toei Animation /  Disney XD es © Disney

Repasando series: Fate/stay night

Escrito el 02/11/2009 por Micaela Desprès

Fate/stay night nació originalmente como una visual novel creada por TYPE MOON y lanzada el 30/01/2004. LaFate/stay night repercusión fue tal que rápidamente se convirtió en la novela visual más exitosa de la historia -hasta entonces-. Esto implicó a su vez que Fate/stay night fuera el primer laburo “comercial” para la gente de TYPE MOON, que ya había sacado en 2000 la visual novel más bien eroge de Tsukihime. Pero la cosa no quedó ahí porque en octubre de 2005 salió una especie de secuela, también en formato visual novel, llamada Fate/hollow ataraxia. Tanta popularidad impulsó una sucesión de adaptaciones a variados formatos. Entre ellos, el anime. Para eso se creó “Fate Project” que, junto al Studio DEEN, produjeron una serie de Tv de 24 episodios, emitidos en Japón entre el 06/01/2006 y el 16/06/2006. La NV tiene tres escenarios posibles: Fate, Unlimited Blade Works y Heaven´s Feel. Si bien el anime se basa sobre todo en el de Fate, toma también elementos de los otros dos.

En líneas generales, la historia cuenta lo que le toca vivir durante dos semanas a Shirou Emiya, un estudiante de la escuela Homurabara Gakuen de la ciudad de Fuyuki. 10 años atrás sus padres murieron en un incendio que casi acaba también con la vida del pobre chico. Pero en medio de la agonía, un hombre llamado Kiritsugu Emiya lo salva y se hace cargo de él. Con el paso del tiempo le termina revelando a Shirou que él en realidad es un mago y que su sueño siempre fue convertirse en un “Héroe de la Justicia”. Su hijo adoptivo logra convencerlo de que le enseñe sus habilidades, aunque no tiene ningún poder mágico. Lo que Shirou aún no sabe es que su ciudad es el escenario de Fate/stay nightuna violenta guerra (la quinta, en realidad) entre siete magos para hacerse con el poder del Santo Grial, un cáliz que otorga cualquier deseo. Sin quererlo, Shirou termina involucrado en la batalla e invocando a Saber para salvar su vida. Se trata de una guerrera y una de los siete “sirvientes” que existen para proteger a sus “Maestros” en esta violenta batalla por el Santo Grial.

Respecto de las otras adaptaciones, ya antes del anime había arrancado la serialización del manga de Fate, a partir de diciembre de 2005, en la Shonen Ace de Kadokawa Shoten. Los 9 volúmenes que hay hasta ahora –escritos por Nishiwaki Datto-, adaptan solamente el Plot de Unlimited Blade Works. Hay también una serie de cuatro Light Novel, conocidas genéricamente como Fate/Zero, que sirven de precuela para Fate/stay night. Se publicaron entre diciembre de 2006 y diciembre de 2007. Ese mismo año, pero el 29 de abril, la gente de TYPE Fate/stay nightMOON sacó una versión ATP de la visual novel original, llamada Fate/stay night Réalta Nua. En 2008, TYPE MOON y Capcom lanzaron la versión para arcades, titulada Fate/Unlimited Codes, que posteriormente salió para PS2. Y para terminar, se está produciendo la película basada también en el escenario de Unlimited Blade Works. Tendrá el mismo cast y staff que la serie de Tv y su estreno está pautado para el 23/01/2010.

La serie es emitida por Animax para Latinoamérica. El doblaje -venezolano- fue realizado por la gente de Estudios Lain (Basilisk; Fullmetal Alchemist; xxxHOLIC). Algunas de las voces son Paolo Campos (un actor bastante nuevo) como Shirou, Marycel González (Himiko en Get Hackers) como Saber, Jhaidy Barboza (Lina Invers en Slayers) como Rin Tohsaka y Angel Balam (Kimihiro Watanuki en xxxHOLIC) como Shinji Matou, entre otros. Desde el 1º de noviembre la serie se emite los sábados a las 11.30 y los domingos a las 6.30 hs.

Fate/Stay Night © TYPE-MOON / Fate Project. Animax es © Sony Pictures Television Entertainment.

IRON MAN 28 AL ATAQUE!

Escrito el 08/10/2009 por Javier Heredia

Nope, no estamos hablando del alter ego del magnate y playboy Tony Stark sino de su homónimo setentoso, robótico y nipón. Ayer, 7 de Octubre, se inauguró en la prefectura de Kobe el monumento en escala 1/1 de Iron Man 28 (Tetsujin 28 Go en el original o también conocido como Gigantor). Tetsujin 28 Go es un manga creado por Mitsuteru Yokoyama en 1958 y compilado en 10 tomos varios años más tarde por distintas casas editoriales. Tuvo varias adaptaciones al anime, siendo la más clásica la más popular de todas aunque la que llegó a nuestro país hace bastantes años fue la ochentosa, a color. Es el 2do robot gigante que se construye en Japón en menos de un año, le llegará el turno al Mazinger en algún momento? Ahora tomando una postura conspirativa, creemos que el día que estalle una 3ra guerra mundial Japón va a activar estos “monumentos” guiño guiño y una horda de robots gigantes saldrá del Monte Fuji para conquistar el mundo… Sería genial!!! Dr. Hell, Barón Ashler, cuenten conmigo!!!! :P

Sigan leyendo para ver el video de la inauguración y de la construcción.

(más…)


Repasando series: Darker Than Black

Escrito el 28/09/2009 por Micaela Desprès

A poco de estrenarse la segunda temporada en Japón, y mientras el codificado CityVibe sigue trasmitiendo la primera para Latinoamérica, hacemos un pequeño repasito del negro mundo de Darker Than Black (Faaa, qué juego de palabras! XD).

Sus 25 episodios, emitidos originalmente entre el 05/04/2007 y el 27/09/2008, fueron producidos por el estudio Darker Tahn Black: Kuro no KeiyakushaBONES (Wolf’s Rain, FMA y FMA: Brotherhood). Lo que sería el episodio 26 salió en formato OVA el 26/03/2008, como parte del noveno DVD recopilatorio de la serie. Darker Than Black: Kuro no Keiyakusha (lit. Darker Than Black: The Black Contractor) estuvo dirigida por Tensai Okamura (Wolf’s Rain; Medabots), mientras que la banda sonora corrió por cuenta de la popular y talentosa Yoko Kanno (Cowboy Bebop; Ghost in the Shell: Stand Alone Complex entre muchas otras).

Yendo a la trama, la cosa es más o menos así. Diez años atrás, un extraño y aún inexplicable fenómeno se produjo en Tokyo: el cielo fue cubierto por un campo o territorio bidimensional, completamente anormal e impenetrable, conocido como “La Puerta del Infierno”. Muchos lo consideran una “anomalía espacio-temporal”, para otros es “una implosión electromagnética”, aunque en concreto nadie sabe su origen real. Como consecuencia, la vida de los habitantes de la principal urbe japonesa se vio alterada. En poco tiempo, algunos ciudadanos desarrollaron extrañas capacidades físicas y psíquicas, o trastornos de personalidad, y fueron conocidos desde entonces como Dolls y Contractors. Los primeros son médiums carentes de emociones, mientras que los segundos son individuos con habilidades especiales pero sin conciencia, por lo que pueden asesinar a sangre fría con una racionalidad precisa. Ambos tipos de psíquicos son utilizados a menudo como espías y asesinos a sueldo.

Darker Than Black: Kuro no KeiyakushaPara intentar averiguar qué se esconde detrás de “la Puerta del Infierno”, el gobierno crea La Organización, un grupo especial de investigación que por supuesto también emplea a Contractors y Dolls para hacer el trabajo sucio. Como Hei, un contractor que -gracias a sus habilidades- escala rápidamente dentro del grupo, y su compañera Yin. Mientras parte de su pasado va saliendo a la luz, otros grupos aparecerán para hacerse con el poder que parece esconderse tras el portal.

Naturalmente, el suceso generado por Darker than Black originó todo tipo de obras secundarias y una vasta gama de merchandising. Lo más notorio es que existen dos mangas. El primero -de dos tomos, con arte de Noki Ya– fue publicado originalmente en la revista shojo Asuka de Kadokawa Shoten, en el transcurso de 2007 -o sea, mientras salía el anime- y es una especie de spin-off. Para dar un ejemplo vendría a ser como el manga de Trinity Blood: un shonen serializado bajo los lineamientos y estética de los mangas shojo (cosa bastante frecuente en la Asuka, revista loca si las hay!). El segundo manga arrancó este año y el 24/10 sale el primer tomo recopilatorio. Está ilustrado por Yuji Iwahara (a cargo del diseño original de personajes del anime), y se serializa en la Young Gangan de Square Enix bajo el título “Darker than Black: Shikkoku no Hana”. No tiene nada que ver con el primer manga y se ubica un año después de los eventos del primer anime.

Pero esto no es todo: el 08/10 de este año arranca la segunda temporada de la serie de Tv, que se llamará “Darker than Black: Ryuusei no Gemini”. Transcurriría dos años después del final del primer anime, con Hei y Yin escapando de La Organización, y la aparición de un nuevo personaje. Hasta ahora fueron confirmados doce episodios. Aunque en líneas generales el staff es el mismo, esta vez no cuenta lamentablemente con la música de Yoko Kanno, reemplazada por Yasushi Ishii (que se portó con el OST de la serie de TV de Hellsing, tiempo atrás).

City Vibe emite dos capítulos de Darker Than Black todos los sábados desde las 20 hs., que repite los domingos a las 3 hs

CityVibe es © LAPTV S.A. Darker Than Black © BONES•Tensai Okamura / DTB Committee•MBS

Pages:«123»