Algunas novedades de la pantalla local en Mayo

Escrito el 01/05/2010 por Micaela Desprès

Hay poco para comentar, la verdad. Más allá de las tristes y decepcionantes novedades de Animax a las que hicimos referencia hace algunas semanas, los demás canales parece que esperan a pasar el mundial para poner toda la carne al asador. Así que, en realidad, estrenos hay pocos. Sobre todo seguimos teniendo capítulos nuevos, como en el caso de House, con la última temporada por Universal. Fox estrena la temporada 21 de Los Simpsons el domingo 02 (o sea mañana :P) a las 20.30hs. El canal FX trae el final de temporada de su serie Burn Notice sobre un agente que trabaja como espía y que sin previo aviso es despedido. Deberá investigar por qué. Lo que termina de emitir FX es la tercera temporada de la serie, que en USA se emitió en marzo de este año. Esta señal trae también nuevas temporadas de American Dad y Padre de Familia, como parte de su bloque No Molestar!, a partir del domingo 9 a las 22 hs. Por último, llega por FX la  serie The Cleveland Show (desde el domingo 9 a las 23 hs.), creada por Seth MacFarlane (el mismo de Padre de Familia y American Dad). La serie, spinoff de la primera, sigue los pasos de Cleveland Brown cuando se muda luego del divorcio de Loretta. En USA se estrenó en septiembre de 2009 y va por el capítulo 11. En lo que respecta a Warner Channel, entre fines de mayo y principios de junio llegan los capítulos finales de todas sus series: Cold Case (7°), The Mentalist (2°), V (1°), Two and a Half Men (7°), The Big Bang Theory (3°), Smallville (9°), Fringe (2°), Trauma (1°), Supernatural (5°) y Vampire Diaries (1°). Cuando haya más novedades, volveremos.


Algunas novedades en la pantalla de Animax

Escrito el 23/04/2010 por Micaela Desprès

No se ilusionen. Nuestro alguna vez querido canal Animax sigue llenando su grilla de programas y series que en nada hacen honor a su nombre. Quizás es un post para ponerlos de mal humor, pero es mi obligación informarles sobre algunas incorporaciones para el mes de mayo. Por empezar llega la serie Kaya, emitida originalmente en USA entre octubre y diciembre de 2007, y que contó con la enorme cantidad de….10 capítulos. Sigue la historia de la cantante de una banda de rock, en su deseo de hacerse camino en el mundo musical. Estrena el martes 04 a las 15 hs. También va a estrenarse el programa Gamers Tv que, claro, habla sobre lo último en videojuegos y demás. Llega el miércoles 05 a las 15.30 hs. Pero esto no es todo! Porque Animax también va a estrenar la serie de Tv basada en la película Clueless, protagonizada en su momento por Alicia Silverston. La versión para la pantalla chica fue emitida originalmente en USA entre septiembre de 1996 y mayo de 1999, contando con 3 temporadas y 65 capítulos. Finalmente fue cancelada. Rachel Blanchard hace de Cher (el personaje que era de Alicia Silverston), aunque hay muchos personajes del film que retoman sus papeles para la serie. Estrena el lunes 03/05 y se emitirá de lunes  a viernes a las 13.30 hs. También aparecerá en la grilla 10 Things I Hate About You, una serie estrenada en USA en julio de 2009 y que continúa emitiéndose en su país natal. Cuenta la hisotria de las hermanas Kat y Bianca Stratfort, que se mudan a una nueva escuela y deben lidiar con los terrrrrribles problemas que eso conlleva. El primer capítulo se estrena el martes 04 a las 15.30 hs. Además, se mantienen varias de las series y programas que ya habían sido estrenados en los pasados meses. Listo, no los torturo más :P


Repaso nostálgico: Pinky y Cerebro

Escrito el 19/04/2010 por Micaela Desprès

Llegamos finalmente al último repaso del mini bloque Warner que abrimos con Tiny Toon. Si bien se trata de un spin off, es para muchos una de las mejores series del grupete: Pinky y Cerebro (Pinky and The Brain). Ambos personajes nacieron originalmente en la serie Animaniacs, de la que ya hablamos hace algunas semanas, aunque poco después lograron tener la suya propia. Nuevamente producida por Steven Spielberg y Tom Ruegger junto a la gente de Warner Bros Animation, los ratoncitos que deseaban conquistar al mundo lograron apoderarse del recuerdo nostálgico de toda una generación. Pasen y vean.

(más…)


Novedades del mes en la pantalla local

Escrito el 03/04/2010 por Micaela Desprès

Actualizamos un poco las novedades, en cuanto a series, de la pantalla local. Por empezar, a partir del lunes 12 de abril, la señal People+Arts cambia de nombre. Pasará a llamarse Liv y supuestamente está “pensada para la mujer exigente, que busca una televisión de calidad”. Porque el resto de las mujeres son unas taradas y para esas ya hay canales de sobra? En fin, lo importante es que van a estrenarse algunas series bastante actuales como Mercy, Parenthood y Life Unexpected, entre otras. Seguirán emitiendo las series que ya tenía la señal, como The Tudors, como también los reality shows.También les recuerdo que está llegando la serie V, remake del clásico, por Warner. Hay una campaña publicitaria bastante grande, con afiches por toda la ciudad. Incluso metieron avances en los cines, tipo adelanto de películas. Otro cambio importante es que, a partir de abril, la señal Cinemax deja de formar parte del paquete codificado de HBO, para integrarse a las señales abiertas. Leyendo el resto, un par de novedades más.

(más…)


Repaso nostálgico: Fenomenoide

Escrito el 22/03/2010 por Micaela Desprès

Como habíamos comentado en el post sobre los Tiny Toons, el acuerdo que Steven Spielberg había firmado con Warner Bros (allá por los 90) para diversas colaboraciones en conjunto incluyó varios -ahora ya- clásicos de la Tv. Como por ejemplo, el que vamos a repasar hoy: Fenomenoide (Freakazoid en su inglés original). El papá de E.T. volvió a trabajar en conjunto con Tom Ruegger para el diseño de la nueva serie de Tv. Pero tanto el nombre como las características principales del protagonista de la serie salieron de las creativas mentes de Bruce Timm, con quien Ruegger había trabajado ya en Batman: The Animated Serie, y Paul Dini. Ambos dieron forma a este maníaco superhéroe llamado Freakazoid. Lo que terminaron generando fue un producto que mantenía el humor absurdo y satírico de siempre –presente en Tiny Toons, Animaniacs, etc.-,  e incluía una clara parodia a los superhéroes en general. Aunque duró mucho menos que sus “hermanas”, terminó quedando en el recuerdo de legiones de seguidores. Sin embargo, al principio, sus autores tuvieron algunas diferencias respecto a qué estilo debía tener el dibujito. ¿Cuáles? Bueno, si me siguen leyendo el resto tenemos el post completo y toda la data necesaria.

(más…)


Más series confirmadas para la pantalla local

Escrito el 13/03/2010 por Micaela Desprès

Grandes novedades confirmadas para la pantalla local, que ya se habían anticipado pero no tenían fecha de estreno. Por un lado Warner Channel trae dos series fresquitas, muy exitosas en su país natal, y muy esperadas por estos lados.

Por un lado V, la remake del clásico de los 80, que se estrenará por Warner el 06/04 a las 21 hs. Se trata en realidad de una especie de actualización de la vieja serie, pero con nuevos personajes y nombres. La idea básica es la misma, aunque está adaptada a nuestro tiempo y costumbres. Gigantescas naves espaciales aparecen sobre las principales ciudades del mundo. La lider de estos Visitantes extraterrestres es la bella Anna (Morena Baccarin), que asegura venir en son de paz. La agente del FBI Erica Evans (Elizabeth Mitchell) decide investigarlos y descubre que los aliens han estado infiltrándose en la tierra desde hace años y ya están en su última etapa de dominación. Erica pasa a integrar un grupo de resistencia, que rechaza la falsa benevolencia de los marcianos. Pero no todos los terrícolas están en su contra, ya que los aliens lograron ganarse el apoyo de muchos humanos curando enfermedades y resolviendo viejos problemas. La batalla empieza. La serie original, emitida entre 1983 y 1985, fue creada por Kenneth Johnson, autor de otras series legendarias de la época como El Increíble Hulk o La Mujer Biónica. La versión 2010 emitió 4 capítulos hasta fines de 2009 y luego se tomo un recreo por los Juegos Olímpicos de Invierno. Retomarán la emisión el 30/03 con el episodio cinco.

Por otro lado, también por el canal de la enorme W, llega Human Target. Se estrena el 05/04 a las 22hs. Esta serie que se estrenó en USA el 17/01/2010 por Fox, y ya lleva emitidos 7 episodios, es la adaptación del comic creado en 1972 por Len Wein y Carmine Infantino. La historia original presenta a Cristopher Chance, una especie de detective privado/guardaespaldas que labura haciéndose pasar por sus clientes para salvarles el pellejo y ayudarlos a evitar cualquier amenaza. En el año 1999 Peter Milligan -junto al dibujante Edvin Biukovic– tomaron la posta y revivieron al personaje a través de la línea Vertigo de DC. Pero la serie de Tv tiene varios cambios respecto de la obra original. A pesar de ello, los números la acompañan y las críticas son buenas.

Y finalmente debemos nombrar el estreno, por la nueva señal Studio Universal, de la miniserie The Phantom, sobre el superhéroe creado por Lee Falk, que ya tuvo varias series de Tv y una película. Los dos capítulos que la componen van a emitirse el 23 y 24 de abril a las 21 hs.


Repaso nostálgico: Tiny Toon Adventures

Escrito el 08/03/2010 por Micaela Desprès

La nostalgia de esta semana nos lleva a los años 90, exactamente hasta el hiper delirante universo de los Tiny Toon. La serie de los pequeños Looney Tunes, cuyo nombre completo incluye hasta a quien es mencionado como uno de los que la hicieron posible: Steven Spielberg. Este afamado director selló, a través de su productora Amblin Entertainment, un acuerdo de colaboración con Warner Bros para la creación de diversas series animadas (las siguientes fueron Animaniacs, Fenomenoide y Pinky y Cerebro). El concepto pertenece a Tom Ruegger, cerebro detrás de otros exitazos contemporáneos como Batman: the animated series. Tiny Toons Adventures implicó también la resurrección -post 80s- de las animaciones de la Warner, luego de un largo período de inactividad. Así que imagínense lo que generó su llegada. Querían hacer versiones pequeñas de los Looney Tunes, pero además debían inyectarle algo de vida a la alicaída Warner, así que tenía que ser algo diferente. Así nació este clásico. La serie se estrenó el 10/09/1990 en muchos canales yankees a la vez, pero luego -y tras el éxito inicial- Fox Kids adquirió la licencia exclusiva de los nuevos episodios a partir de 1993. Posteriormente Kids WB agarraría esa antorcha hasta 1995, año en que finalizó la serie.

La trama de Tiny Toons Adventures transcurría en Acme Acres (Ciudad Acme en el doblaje latino), donde viven la mayoría de los personajes de Tiny y Looney Tunes. Los pequeños animalitos iban a la Acme Looniversity (Looniversidad Acme), donde las adultas estrellas de Warner Bros (Bugs Bunny, Pato Lucas, Porky, Sam Bigotes, etc.) actuaban como profesores para enseñarles a ser mejores dibujos animados, aunque no todos los episodios giraban en torno a la escuela. Los personajes principales eran los conejitos Buster y Babsy Bunny, junto a la niña Elmyra, el pato Plucky, el chanchito Hamton, Fifi La Fume, Coyote Calamidad, entre muchísimos otros. La propia serie se encargó de explicar la “versión oficial” del nacimiento de los Tiny Toons, por medio del capítulo inicial -llamado “The Looney Beginning”-. Allí Bugs Bunny contaba que a los directivos se les habían acabado las ideas y estaban en crisis. Así que fuerzan a un pobre autor a inventar una nueva serie en poco tiempo. Así nacen Buster y Babsy Bunny que, al ver la frustración de su creador, deciden inventar una serie ellos mismos. De esta forma dan nacimiento al loco mundo de los Tiny Toons.

Tiny Toons Adventures tuvo tres temporadas, consistentes en 98 episodios, dos especiales de Tv y una película titulada Tiny Toons: How I Spent my Vacation, producida por Ruegger y escrita por Paul Dini (quien, además de ser uno de los creadores del DCU Animated, escribió una genial etapa en Detective Comics pre-Batman RIP). En lo que respecta a la animación de la serie, debido a la prisa por generar rápidamente los primeros 65 episodios necesarios para distribuirla, se recurrió a múltiples estudios: Wang Film Productions, AKOM, Freelance Animators New Zealand, Encore Cartoons, StarToon, Kennedy Cartoons y la japonesa TMS (que también armó el opening de la serie). Debido a que Tiny Toon debería contar con animación de altísima calidad (cada episodio solía utilizar el doble de celdas de animación que otras series de aquel entonces), la Warner tuvo severos inconvenientes con el trabajo de Kennedy Cartoons, puesto que retocaron y hasta volvieron a animar varios de sus trabajos, como el citado primer episodio.

Fuera de la serie, algunos de los Tiny Toon hicieron algún que otro cameo dentro de Animaniacs. También Plucky y Elmyra obtuvieron sus propios shows. El de Plucky (llamado The Plucky Duck Show) sólo contó con un episodio realizado expresamente para el mismo, ya que los otros 12 eran meras repeticiones de capítulos de los Tiny Toon protagonizados por él. En cuanto a Elmyra, su obsesión por las mascotas la llevó a comprar a Pinky y a Cerebro tras la accidental explosión del laboratorio en el que vivían. Así se dio vida a la última temporada de la aclamada serie Pinky y Cerebro (que a su vez es un Spin-off de Animaniacs), pero con esta limadísima modificación. Algo que es muy gracioso en el primer episodio, pero que luego del segundo ya no causa el mismo efecto y eso los televidentes lo hicieron notar fuertemente. Como resultado, Pinky, Elmyra y Cerebro salió del aire tras sólo una temporada.

También hubo muchos videojuegos en base a la serie, realizados incluso mucho después de finalizada. El último fue Tiny Toon Adventures: Buster’s Bad Dream para Gameboy Advance, editado en 2002.

A nivel local, la serie se transmitió por The Big Channel, Warner Channel y Cartoon Network entre otros canales. El doblaje fue realizado en Venezuela, con Elena Prieto (Dot Warner y Rita en Animaniacs) como Babsy y Marcelo Rodriguez (primero) y luego Rafael Monsalves (Ginji Amano en GetBackers) como Buster. A diferencia de otros doblajes venezolanos realizados con los mismos actores, el trabajo realizado con ésta y otras series de Warner ha recibido alabanzas y halagos por doquier, en parte debido a su carácter humorístico y al hecho de que trabajaron con director de doblaje.

Si siguen leyendo el resto tienen el opening en varios idiomas :P

(más…)


Series yankees: estrenos locales en marzo

Escrito el 27/02/2010 por Micaela Desprès

Volvemos a los repasos de series Yankees, esta vez para hablar de las novedades locales que llegan en marzo. Vamos por canales:

FOX: El canal estrena en marzo una nueva serie: White Collar, sobre un carismático e inteligente convicto (Neal Caffrey, interpretado por Matthew Bomer) y un excelente agente del FBI (Peter Burke, a cargo del actor Tim Dekay), que terminan trabajando juntos para atrapar a los más diversos criminales. La primera temporada se estrenó en USA el 23/10/2009 por USA Network y cuenta con la dirección de Bronwen Hughes (Burn Notice). Se estrena el 09/03 a las 22hs con un capítulo doble. Pero si alguno se pierde el principio, habrá una maratón de los capítulos 1 al 3, el domingo 28/03 a las 14hs. No es la única: habrá maratón también de los primeros cuatro capítulos de la temporada ocho de 24, el domingo 21/03 desde las 13 hs.

Universal: No hay series estreno, pero el canal se pone con nuevos capítulos de la temporada cuatro de Brothers and Sisters, de la temporada 20 de La Ley y el Orden UVE y de Psych. Además harán maratón de The Good Wife el 6 y 7 de marzo desde las 16hs.

FX: Acá sí que tenemos novedades importantes. Llegan la temporada seis de The Office (15/3 a las 21hs.), la temporada dos de Better off Ted (15/03 a las 21.30hs) y finalmente, la temporada tres de Dexter (el 24/03 a las 22hs)

Sci Fi: El canal violeta había estrenado en febrero, entre otras cosas, la tercera temporada de la serie Kyle XY (sobre el extraño adolescente que por su comportamiento parece un niño, pero tiene habilidades únicas), nuevos episodios de la temporada tres de Heroes y la miniserie de Steven Spilberg Taken (cuya trama se extiende por cinco décadas y cuatro generaciones y está centrada en tres familias: los Keys, los Crawford, y los Clarke y sus vincualciones con seres de otros planetas. Allie Keys, de 10 años, hereda poderes de sus antepasados extraterrestres y es la clave de la supervivencia de la raza humana), que se emite todos los domingos a las 21hs. En marzo, entonces, habrá una maratón con los primeros cinco episodios de la temporada tres de Kyle XY (el 06/03 a las 18 hs), y luego seguirán estrenando capítulos. Habrá también maratón de Taken (sábado 27 y domingo 28, desde las 13 hs), para prepararse para el capítulo final de la serie (el 28/03 a las 21 hs.).

Warner, por su parte, trae nuevos capítulos de todas las últimas temporadas de sus series, desde la primera semana de marzo.

Animax: el hecho de que esté hablando de este canal en un post sobre series Yankees ya anticipa un poco que no se trata de ningún anime nuevo. El ex canal de animación ponja trae tres nuevos programas que siguen hundiendo a la señal en el fango: In The Qube (supuestamente, es un programa sobre las “nuevas tendencias” en el mundo joven contemporáneo…qué se yo…), Ruby and The Rockits (comedia yankee sobre un ex rockero de los 80, venido a menos, que vuelve al estrellato de la mano de su hija adolescente. La serie se estrenó en USA en julio de 2009 y ya fue cancelada), y The Best Years (otra serie, esta vez canadiense, que sigue a un grupete de jóvenes en la universidad. Tiene dos temporadas, emitidas originalmente entre 2005 y 2009). Las tres ocuparán el bloque de los miércoles: desde las 23 hs a la 1hs, desde las 3 hasta las 5, en varios horarios los domingos y el miércoles de la semana siguiente por la tarde (vuelan The Middleman,´Lil Bush y The Boondocks, y Rock Road pasa a media hora).


Repaso nostálgico: Garfield y sus Amigos

Escrito el 22/02/2010 por Micaela Desprès

Seguimos nostalgiosos, pero esta vez variamos un poco y les traemos al gato más morfón y arrogante de la historia de la Tv: Garfield. Y más particularmente, la serie clásica que generó esa especie de “Garfieldmanía” allá por los 90. “Garfield y sus amigos” estaba basada en las tiras cómicas creadas por Jim Davis, que empezaron a publicarse el 19 de junio de 1978 (considerado como el cumpleaños de Garfield) y continúan saliendo en la actualidad.  Los comics aparecieron en un sinfín de diarios y revistas (en casi 2600 medios gráficos). Se dice que Davis le puso ese particular nombre a su estrella en honor a su abuelo, llamado James Garfield Davis. Las tiras cómicas se volvieron un suceso y, aunque actualmente no es su único creador, Davis sigue siendo el cerebro detrás de sus ocurrencias.

La siete temporadas de la serie de Tv “Garfield and Friends” se emitieron en USA entre 1988 y 1994, a través de la cadena CBS, contando con un total de 121 episodios. Cada emisión contaba con dos segmentos de Garfield, dos “quickies” –cortos basados en algunas tiras cómicas-, más un especial sobre “la granja de Orson” (Orson´s Farm). En el medio se quisieron agregar los “quickies” de Orson y los del payaso Binky, pero fueron eliminados después de la tercera temporada. La serie mostraba a Garfield con el mismo espíritu que en la obra original de  Davis: irónico, sarcástico, capaz de idear los planes más retorcidos con tal de conseguir comida verdadera, vago como ninguno, que le trae las mil complicaciones a su ingenuo dueño Jon Bónachon (Jon Arbuckle en el original), que vive molestando al –aparentemente- ingenuo perrito Odie y a cualquier otro animal doméstico con actitudes típicas de mascotas, que obedecen ciegamente y se someten a sus dueños. Así también detestaba al meloso gato (sí, en realidad era macho :P) Thelma (Nermal, en el original, aunque posteriormente reparan el error y recupera su nombre), al que siempre intentaba mandar por correo a Abu Dhabi. Pero Garfield también representaba –con mucha ironía y sarcasmo- los hábitos cada vez más enraizados de nuestra sociedad de consumo. Es por eso que muchos nos encariñamos con el regordete gatito anaranjado y su sentido del humor irreverente y absurdo. Como para acompañar al delirante protagonista, los capítulos incluían las historias de la granja de Orson, todos animales “particulares”: como el pato cobarde Wade, el egoísta gallo Roy, los hermanos pollitos Booker y Sheldon (que nunca salió del cascarón), más la incansable imaginación de Orson. Garfield y sus Amigos fue producida por el propio Davis, junto a Phil Roman y Lee Mendelson, con la compañía Paws Inc. El personaje generó una enorme industria de merchandising y varios videojuegos.

Claro que no se trató de la única adaptación de los cómics de Davis. Además de la serie de Tv, entre 1982 y 1991 hubo varios -13 exactamente- especiales para Tv de media hora sobre Garfield. Pero en 2004, alguien tuvo la brillante idea de hacer una película sobre el gatito, donde sólo él estuviera animado, con los demás personajes reales. Así llegaron a las pantallas dos lamentables Films: Garfield: The Movie y, dos años después, Garfield 2: A Tail of Two Kitties. Ambas intentaban hacer a la estrella tan carismática como en los dibujitos pero sólo lograban volverlo irritante. Poco después llegaron otras tres pelis que salieron en DVD: Garfield Gets Real (2007), Garfield´s Fun Fest (2008) y Garfield´s Pet Force (2009). Aunque para muchos no estuvieran a la altura de la serie vieja, al menos estos films sí fueron escritos por Davis. Críticas encontradas tiene también la nueva serie de Tv animada de Garfield, The Garfield Show 3D, producida y creada por Jim Davis junto a Mark Evanier (que escribió varios capítulos de Garfield and Friends). Lo curioso es que se emitió por primera vez en Francia, el 22/12/2008, y ya lleva 52 capítulos (dos temporadas). En USA se estrenó el 05/05/2009 y en Latinoamérica, el 01/09/2009 por Cartoon Network (sábados 11.30)

Respecto a la emisión local, Garfield y sus Amigos salió por Magic Kids (entre 1995 y 1997) y Cartoon Network, entre otros. El doblaje fue realizado en Chile, primero por la compañía Leonardo Céspedes Producciones y luego por DINT Doblajes Internacionales (que realizó también el excelente doblaje de Avatar: The Last Airbender). Sandro Larenas estaba detrás de Garfield, a quien la gente de Fox no contrató para hacer las películas. Según denuncia Larenas, la excusa fue que un actor de doblaje mejicano iba a atraer más público, así que contrataron a Adrián Uribe. Si siguen leyendo el resto tienen el opening latino más algunos extras interesantes.

Garfield © Paws, Inc. All Rights Reserved

(más…)


Finalmente se estrenó Digimon Data Squad por la señal Disney XD

Escrito el 15/02/2010 por Micaela Desprès

Después de muchas idas y vueltas, Digimon Data Squad (Digimon Savers en el original japonés) llegó a las pantallas latinoamericanas a través de la señal Disney XD (ex Fox Kids, ex Jetix). La serie empezó a emitirse a principios de este mes, en reemplazo directo de Digimon Frontier (la cuarta temporada de la franquicia), aunque la publicidad que se puede ver en diversas calles de Capital y el Conurbano bonaerense, anuncia su estreno para hoy.

Los 48 capítulos de la quinta temporada de Digimon se emitieron en Japón entre el 02-04-2006 y el 25-03-2007. Aunque Akiyoshi Hongo sigue detrás del concepto general de la saga (como en todas las anteriores), esta vez el diseñador de personajes es Sayo Aoi, y eso se nota bastante porque la típica estética de la serie se ve ligeramente modificada. Por empezar, los Digielegidos son adolescentes y no chicos. Además, el protagonista no tiene las clásicas gafas/antiparras que indefectiblemente portaba el líder del grupo en todas las otras etapas. El tono de la serie también es un poco más “oscuro”, como para apuntar a un público mayorcito. Otra particularidad es que la batalla final no es contra un Digimon, y que ésta se desarrolla en el mundo real (cosa que hasta ahora sólo había pasado en Digimon Tamers). También incorporan la idea de la Digisoul, que entra en contacto con el Digivice para evolucionar a los Digimon.

Pero vayamos a la trama en cuestión: Marcus Damon (Masaru Damon en el original) es un chico quilombero de secundario, que vive peleándose con todos. Un día se cruza con Agumon y empiezan a cagarse a golpes sólo para ver quién es más macho. Terminan empatados, así que se reconocen como amigos y se hacen compañeros. Agumon le cuenta que no recuerda su pasado y que se escapó de la organización DATS (Digital Accidents Tactics Squad) que se dedica a devolver a los Digimon salvajes que se escapan de su mundo (de ahí es que los yankees sacaron la idea de cambiarle el subtítulo a la serie por Data Squad en lugar del Savers japonés). Marcus termina uniéndose a DATS, junto a Thomas Norstein (Touma Norstein) y a Yoshino “Yoshi” Fujieda. Los chicos descubren que los Digimon están siendo utilizados como herramientas malignas porque pueden hacer realidad los pecados de la gente. Así viajan al mundo Digimon para enfrentar a quien creen es el responsable de todo esto. Quien está intentando acabar con los Digimon es alguien que los ve como una amenaza a la humanidad. Esta serie tiene cuatro Digivice.

Respecto al doblaje, la versión latina estuvo a cargo de la empresa mexicana Optimedia Productions LLC. Si bien la anterior distribuidora para Latinoamérica (Cloverway) y el anterior estudio de doblaje (Intertrack) ya no existen, la serie igual mantiene características de los trabajos anteriores. Está doblada de la versión original japonesa, aunque introduciendo algunos cambios en los nombres de los personajes como en la versión norteamericana. Esto no es nuevo, ya las versiones anteriores tuvieron cambios similares. Lo que sí se mantuvieron fueron los apellidos japoneses de los personajes, que en la versión yankee se ignoran. Además, tanto opening como ending están -dudosamente- traducidos del japonés. El resto no presenta modificaciones significativas respecto a como se vió en Japón. Pasando a las voces del doblaje, detrás de Marcus está Héctor Rocha (Daisuke Aurora en Heat Guy J; Hiei en Yu Yu Hakusho), a cargo de Agumon y Thomas está Rolando de la Fuente (Len Tao en Shaman King) y detrás de Yoshino estuvieron Mildred Barrera (Enfermera Joy en Pokemón) hasta el capítulo 12 y luego Azucena Martinez (Yukina en Yu Yu Hakusho; Tommy Himi en Digimon Frontier).
Digimon Data Squad se emite de lunes a viernes a las 8.30 y las 14.30 por Disney XD

Digimon Savers © Akiyoshi Hongo, Toei Animation / Disney XD es © Disney

Pages:«1234»